Inihampas ng pinuno ng mga Hudyong Italiano ang paggamit ng talata ng isang survivor ng Holocaust sa pangkat na nagpaplano ng anti-Israel na protesta

(SeaPRwire) –   MILAN (AP) — Pinuno ng Unyon ng mga Komunidad Hudyo sa Italya noong Martes ay nagprotesta sa paggamit ng isang quote mula kay Primo Levi, isang survivor ng Holocaust, sa mga flyers para sa isang planadong pro-Palestinian demonstration sa kabisera ng Italya sa Sabado, na kasabay ng Pandaigdigang Araw ng .

“Iwanan ninyo si Primo Levi sa ating alaala,’’ ay sinabi ni Noemi Di Segni, pinuno ng Unyon ng mga Komunidad Hudyo sa Italya, ayon sa balita agency ANSA. “Maging marangal na ipakita ang inyong mga pag-iisip nang walang pag-aapak sa alaala ng isang survivor, at hanapin ninyo ang iba pang mga quote.”

Isang poster para sa pro-Palestinian na demonstration ay kasama ang pagtukoy sa isang quote ni Levi tungkol sa pangangailangan na maalala “dahil maaari mangyari muli ang nangyari,” ngunit ginamit upang implisitong tumukoy sa Gaza, hindi sa Holocaust gaya ng sinulat ni Levi.

Ang insidente ay nagpapakita ng mga alalahanin ni Di Segni, ipinaliwanag sa isang press conference sa Roma nang mas maaga sa araw na, ang memorya ng Holocaust ay ginagamit “labas ng kontexto, pinagsamantalahan, ginamit laban sa Israel o mga Hudyo.” Binanggit niya na “narinig namin ang nadistorted na mga salita mula sa mga rektor, guro, politiko at mga opisyal ng institusyon.”

Dahil sa pagtaas ng anti-Semitic sentiment sa paligid ng digmaan ng Israel-Hamas, kinilala ni Di Segni ang pagkahumaling ng mga komunidad ng Hudyo sa Italya na obserbahan ang Araw ng Pag-alaala nang pribado, ngunit sinabi na isang schedule ng daan-daang mga aktibidad ay tutuloy pa rin karamihan ay planado dahil sa tungkulin.

“Hindi namin inaalala ang memorya upang humingi ng pag-iyak sa mga Hudyo, at para sa mga Hudyo o kasama ng mga Hudyo o kasama ng mga survivor, ngunit upang maging malawak ang responsibilidad din ng Italya at ng pasismo para sa nangyari sa kanila,” sinabi niya sa press conference sa Palazzo Chigi kasama si Alfredo Mantovano, undersecretary ng estado ni Premier Giorgia Meloni.

Sa kabila ng mga pag-aasikaso ng pamahalaan ng Italya na magbibigay ng pinakamataas na seguridad, ang mga plano na gawin ang tradisyonal na marathon foot races sa ilang lungsod ng Italya upang tandaan ang Araw ng Holocaust sa Sabado ay kanselado.

“Ng siguro ang seguridad ay hinanda, ngunit para sa taong ito parang imposible isipin ang pagtakbo sa mga kalye ng Italya,’’ sinabi niya, binanggit ang katatawanan na “ang mga taong itataas ang kanilang mga braso sa isang salute ng pasismo … halos pinoprotektahan ng mga kalayaang konstitusyonal.”

Binanggit niya ang mga salute ng pasismo sa isang malapit na rally ng kanan sa Roma, pati na rin ang desisyon ng korte noong nakaraang Linggo na ang salute ng pasismo ay hindi isang krimen maliban kung ito ay maaaring magdulot ng karahasan o layunin upang muling buhayin ang partidong pasista.

Sa isa pang halimbawa, iniulat ng midya sa Italya na isang asosasyon ng partisan sa isang bayan sa Toscana ay planong magtanghal ng isang demonstration para sa Araw ng Pag-alaala sa Sabado gamit ang pariralang “Never Again,” na kaugnay sa mga aral ng Holocaust, upang ipakita laban sa “henocide sa sambayanang Palestinian ng estado ng Israel.”