Isang piloto ng British Airways ang sinuspindi at sa huli ay tinanggal sa trabaho matapos siyang ireklamo dahil sa pag-inom at paggamit ng kokaina bago ang isang pagbabalik na lipad papuntang London.
Si Mike Beaton, isang piloto ng British Airways, ay nagkaroon ng isang gabi na pahinga matapos ang isang lipad patungong Johannesburg noong nakaraang buwan na ginamit niya upang magpakasarap sa maraming alak at maghithit ng kokaina mula sa dibdib ng isang babaeng walang suot na pang-itaas, ayon sa ulat mula sa New York Post.
Si Beaton, isang may asawa at ama ng isa, ayon sa ulat, ay ibinunyag ang kanyang gabi ng mga kahangalan sa isang kasamahan sa crew bago ang isang pagbabalik na lipad papuntang London, sinasabi sa kanya na siya ay naging isang “napakasamang bata” sa panahon ng isang palitan ng mga mensahe ng text.
Umano’y sinabi ng piloto sa kawani ng lipad sa palitan ng text na nakilala niya ang dalawang lokal na lalaki, isang babaeng Welsh at isang “batang babae mula sa Espanya” sa isang nightclub sa Johannesburg noong nakaraang gabi, kung saan sila ay nagsagawa ng oras ng pag-inom at sa huli ay napunta sa apartment ng isa sa mga lalaki.
“Napagdesisyunan ng Welsh na dapat akong maging kanyang nobyo – naka-hook up ang Spanish sa isa sa dalawang lokal na lalaki at hinahalikan ang kanyang suso sa kanilang sofa,” sinabi ni Beaton sa kanyang kasamahan sa crew.
Patuloy na ipinagyabang ng piloto na ang mga “babae” ay nagsasayaw na walang suot na pang-itaas nang may dumating na may kokaina, na nagpauna sa kanya na kumuha ng “bump” ng droga.
“Nawala ang aking t-shirt kung saan at isa sa mga lokal na lalaki ang naglabas ng isang plato na may ilang mga linya ng kokaina,” sabi ni Beaton. “Kaya pagkatapos ay may debate tungkol sa kung aling dibdib ang pinakamahusay upang gawin ang isang bump.”
“Iyan ang kuwento kung paano ako napunta sa pagsinghot ng kokaina mula sa suso ng isang babae sa Joburg,” patuloy niya.
Nagpatuloy ang piloto na ipinaliwanag na “nanatili siya ng magdamag kasama si Welsh, kinantot siya nang matagal,” naghaka-haka na maaaring naging bahagi ang kanyang paggamit ng kokaina sa mga aktibidad, dagdag pa na siya ay “napaka-f—ed hindi ko maiangat ang aking ulo hanggang 2.”
Nang sinubukan ng piloto na lumipad kinabukasan, ireklamo ng kasapi ng crew ang kanyang malabong gabi sa airline, na nagdulot sa British Airways na idelay ang 12-oras na lipad patungong Heathrow Airport sa London at nagkakahalaga sa airline ng tinatayang $120,000.
Sa pakikipag-usap sa Sun, sinabi ng isang pinagmumulan ng British Airways na ang pag-uugali ng piloto ay nagpabilib sa airline.
“Sa lahat ng masamang pag-uugali na nangyayari sa pagitan ng mga lipad, mahirap paniwalaan ang insidenteng ito,” sinabi ng pinagmumulan sa outlet. “Isang unang opisyal ang masusing sinanay at alam ang batas mula sa loob papalabas. Ang kanilang tungkulin ay pangalagaan ang kaligtasan ng mga pasahero.
“Ang ideya ng pagpapadala ng mga detalye ng kanyang sesyon ng inom at droga sa isang kawani sa pagitan ng mga lipad ay lubhang tanga,” dagdag ng pinagmumulan.
Umano’y sinuspindi si Beaton habang nasa Johannesburg pa at inilipad pabalik sa London bilang isang pasahero sa isa pang lipad. Nang makarating doon, nag-positibo siya para sa kokaina at tinanggal sa trabaho.
“Hindi na siya lilipad muli,” sinabi ng airline source sa Sun, na kumpirma sa airline na hindi na nagtatrabaho ang piloto para sa kompanya.
Hiniling para sa komento ng Digital, kumpirma ng isang tagapagsalita para sa British Airways na hindi na nagtatrabaho ang piloto para sa airline habang binibigyang-diin na sa anumang oras ay hindi nalagay sa panganib ang kaligtasan ng mga pasahero ng British Airways.
“Lagi naming prayoridad ang kaligtasan,” sabi ng tagapagsalita. “Ibinigay ang bagay sa CAA [Civil Aviation Authority] at hindi na nagtatrabaho para sa amin ang indibiduwal na ito.”