(SeaPRwire) – KAOHSIUNG, Taiwan – Ang Beijing at Washington, D.C., ay malapit na babantayan ang pagpili ng bagong pangulo ng Taiwan sa Enero 13 sa gitna ng lumalaking takot ng armadong pagtutunggalian.
“Ang potensyal na mananalo ay maaaring lalo pang patibayin ang mga hakbang patungo sa ‘de jure Taiwan independence.’ Ito ay malaking pagtaas ng posibilidad ng digmaan sa pagitan ng dalawang panig; isang digmaan kung saan ang U.S. ay halos tiyak na kasali, sa proaktibo o sa hindi kusang loob na paraan,” ayon kay Taipei’s National Cheng Chi University Professor ng Diplomasya Huang Kwei-bo sa Fox New Digital.
Ang pinuno sa survey ay ang kasalukuyang Bise Presidente na si William Lai ng Democratic Progressive Party (DPP), na sinasalungat ng Beijing. Datapwat hindi na nagtatangkang bukas na pro-Taiwan independence, ang DPP ay bumago ng kanilang posisyon. Sa ilalim ng kasalukuyang Pangulo na si Tsai Ing-wen, isang bagong DPP na polisiya ang nakristalisa, kung saan sinabi ni Tsai sa BBC pagkatapos ng kanyang malaking pagkapanalo noong 2020 na wala nang kailangang ideklara ng Taiwan ang kanilang independence dahil “Isang independiyenteng bansa na kami, at tawag namin sa amin ang Republika ng Tsina (Taiwan).”
Ang 64-anyos na si Lai ay nangakong sundin ang landas ni Tsai kung mahalal at panatilihin ang status quo. Ito ay hindi sapat para kay Xi Jinping, ang lahat-makapangyarihang pinuno ng People’s Republic of China (PRC) at ng Chinese Communist Party (CPP). Sila ay tutol sa anumang kompromiso, bagamat “mapagkalingang” inalok nila sa Taiwan ang parehong deal tulad ng Hong Kong, ang tinatawag na “isang bansa, dalawang sistema” na polisiya.
Ang Hong Kong ay ipinangako ng 50 taon ng walang pagputol na kalayaan na naranasan nila bilang isang Briton colony pagkatapos ng pagpapailalim noong 1997, ngunit noong 2020, bumaligtad ang China, ipinataw ang isang Draconian na National Security Law, at pagkatapos ay agad na nagkasala sa mga tao sa pro-demokrasyang kampo ng bagong nilikhang mga krimen na may mabibigat na parusa, kabilang ang hanggang buhay na kulungan.
Ang pangunahing kalaban ni Lai para sa pagkapangulo ng Taiwan ay si New Taipei Mayor Hou Yu-ih ng Kuomintang o Chinese Nationalist Party (KMT). Si Hou, na 66 taong gulang, ay dating pinuno ng pulisya ng isla at ngayon ay ang alkalde ng pinakamataong lungsod ng Taiwan.
Si Ho Yu-ih at ang KMT ay tinatanggap ang kontrobersyal na konsepto na kilala bilang “1992 Consensus,” na bumababa sa ideya na, oo, may isang China lang, ngunit bawat panig ay malaya na i-interpret kung ano ito. Ang DPP ay tumutol sa “1992 Consensus,” at hindi pa ito inilalagay sa botohan ng publiko o inilalagay sa batas.
Sa nakaraang mga taon, ang Pangulo Tsai at ang kanyang partido ay minimized ang paggamit ng opisyal na pangalan, Republika ng Tsina. Ang DPP ay tinatanggap ang ROC bilang opisyal na titulo ng isla ngunit inilalapit ang pangalan “Taiwan” sa halip kapag maaari. Ang China ay tumatangging makipag-usap pa sa mga kinatawan ng DPP, na nag-aangking sila ay “separatista;” isa sa mas mahinang mga peyoratibong salita na mahilig gamitin ng mga komunista ng China. Ang KMT ay tumututol sa pagiging “pro-China,” gaya ng pagtutol ng DPP sa pagiging “anti-China.” Ngunit, may preference ang Beijing, na mas mabuting resulta kung mananalo ang KMT.
Lahat ng pangunahing partido sa Taiwan ay sumasang-ayon na hindi kailanman bahagi ng People’s Republic of China ang Taiwan at tumututol sa mga pag-aangkin ng soberenya ng PRC sa isla. Kung saan sila hindi sumasang-ayon ay sa paraan paano magpatuloy. Ang DPP ay naghahangad ng mas malapit na opisyal na ugnayan sa U.S. at kanilang mga kaalyadong demokratiko, at pagpapalakas sa paggamit ng Taiwan sa pangalan ng mga opisyal na kinatawan sa ibang bansa na de facto embahada.
Ang KMT ay ibabalik ang titulong ROC sa pagiging prominenteng, magtatrabaho upang mabalik ang mga turistang Tsino sa Taiwan, ipapatupad ang mga kasunduan na papayagan ang pagpasok ng China sa sektor ng ekonomiya ng Taiwan na kasalukuyang ipinagbabawal, at sa pangkalahatan, kakalakalin ang mas makompromisong ugnayan sa Beijing.
“Hindi natin pwedeng hayaang bumalik sa kapangyarihan ang KMT muli. Noong huli silang nasa opisina, sinubukan nilang ipatupad ang mga pro-China na polisiya na hindi sinusuportahan ng karamihan ng mga tao sa Taiwan. Madalas nilang iuna ang mga madaling kapakinabangan sa halip na pagtataguyod ng matagalang pagtatagumpay ng Taiwan bilang isang malayang at demokratikong bansa,” ayon kay Cherry Tang, isang DPP na konsehal na kinakatawan ang ilang distrito sa timog ng pinakamalaking lungsod ng Taiwan na Kaohsiung, na tahanan ng humigit-kumulang 2.7 milyong tao, ayon sa Fox New Digital.
“Bagamat marami akong kaibigang KMT at paminsan-minsan kami ay nagkakasama sa mga proyekto, tunay kong hindi sang-ayon sa maraming kanilang mga polisiya. Nananawagan ako sa mga tao ng Taiwan na patuloy na suportahan ang DPP, dahil nasa landas pa rin tayo ng pagtataguyod ng pro-Taiwan agenda sa susunod na mga taon.”
Ayon sa KMT, ang pagboto sa kanila ay magdadala ng mas maayos na komunikasyon at ugnayan sa negosyo sa China. Ang halaga ng negosyo sa pagitan ng Taiwan at China noong 2022 ay halos $205 bilyon, kahit ang DPP ang nasa kapangyarihan. Ngunit, sinalita ng China nang malinaw na wika na aapektuhan ang negosyo ng pagkapanalo ng DPP noong 2024. Ayon sa ulat ng Reuters, ginamit ni Chen Binhua, tagapagsalita ng Taiwan Affairs Office ng China, halos relihiyosong termino sa isang press briefing sa Beijing noong Disyembre 27, na sinasabi “Kung ang mga awtoridad ng DPP ay…matigas na manatili sa kanilang posisyon ng Taiwan independence, at tumangging magpatawad, sinusuportahan namin ang mga kaukulang ahensiya na kumuha ng karagdagang hakbang….”
Ang mga pagtatangka ng Beijing na impluwensiyahan ang mga halalan sa Taiwan ay bumalik sa unang demokratikong paghalal ng pangulo ng Taiwan noong 1996, nang ginawa ng China ang mga “missile tests” bago ang halalan, na nagpasiya kay dating Pangulo Clinton na ipadala ang Seventh Fleet ng U.S. sa lugar.
Ngunit, mula noon, ang mga banta ay naging mas mapanganib na ngayon na may kakayahan nang tunay na gawin ng Beijing ang mga ito. Noong Disyembre 26, 2023, halos banal na araw para sa CCP bilang naging 130 taon ng kanilang orihinal na demigod, si Xi Jinping, sinabi, “Ang kumpletong pagkakaisa ng ating inangbayan ay isang pangkalahatang trend, isang matuwid na dahilan, at ang pangkaraniwang pagnanais ng mga tao. Ang ating inangbayan ay dapat na makaisa, at tiyak na makakaisa. [Tinatanggihan namin] ang sinumang gumagamit ng anumang paraan upang hiwalayin ang Taiwan mula sa China.”
Nagpasiyang magsalita si Xi Jinping sa araw na iyon mula sa Dakilang Hall ng Bayan sa Beijing, ngunit hindi lamang para sa isang lokal na audience ang kanyang mga komento. Ayon kay Dean Karalekas, editor-at-large ng Strategic Vision, isang Ingles na pahayagang pangseguridad na nilalathala sa Taiwan, bagamat gustong magpasiklab ng PRC, ang kanilang pagsiklab ay hindi walang potensyal na kagat. “Ang ilang kampo sa kampanya ay nakahimlay ang halalan bilang pagpili sa pagitan ng digmaan at kapayapaan, at bagamat maaaring mukhang karaniwang pang-eleksyong pangangambulat, nagtatangkang tunay na gawin ng Beijing ang mga reklamo,” ayon kay Karalekas.
Isa pang residente ng Kaohsiung na si Chiang ay gustong makita ang pagbabago ng namumunong partido. Ang kanyang negosyo, pagbebenta ng jade jewelry, ay malubha nang nabawasan ang kita mula nang tumigil ang malaking bilang ng mga turistang Tsino na pumupunta sa Taiwan mga panahon ng pagkapangulo ni Tsai Ing-wen. Ayon kay Chiang sa Fox New Digital, “Lahat lang gusto ko ay kapayapaan. Oo, maganda kung marami pang mga turistang Tsino ang darating, ngunit mas mahalaga ang kapayapaan. Ang aking nag-iisang anak ay 15 taong gulang. Ayaw kong siya, o anumang mga kabataan, ay kailangan lumaban sa digmaan o maranasan ang mga kahirapan na naranasan ng aking ama at lolo dahil sa mga hidwaang militar.”
Si William Lai ng DPP ay nangunguna sa mga survey ngunit hindi sa hindi malubos na distansiya. Sa isang kampanyang pagtatapos, hiniling ni Lai kung ano na nangyari sa 104 na taong anti-komunista ng KMT at ipinagpalagay na ang pagtanggap ng KMT sa “isang China” ay hindi lamang mapaghahati kundi potensyal na “nakamamatay” sa soberenya ng Taiwan. Ayon naman kay Hou, ang kabilang panig ay sinasadya ang pagkakamali ng kanyang mga posisyon sa China at ang totoong banta sa kapayapaan ay sina Lai at ang DPP.
Ang pinuno ng China, na may higit na kapangyarihan kaysa sa anumang emperador, ay nagpasiya sa Bagong Taon at – gaya ng karaniwan – binanggit ang “katanungan sa Taiwan.” Ang mga komento ni Xi ay katulad sa nakaraang pahayag, na sinasabi “Ang pagkakaisa ng China ay isang kasaysayan ng pagiging hindi maiiwasan… Ang mga kababayan sa magkabilang panig ng Taiwan Strait ay dapat na magkasundo sa isang karaniwang layunin at magkasalo sa kaluwalhatian ng pagbangon ng bansang Tsino.”
Hindi nagtagal pagkatapos, si Pangulong Tsai Ing-wen ng Taiwan ay tinutulan ang “karaniwang layunin” na komento ni Xi sa isang mahabang talumpati, kung saan muli niyang sinabi na lamang ang mga taga-Taiwan, gamit ang demokratikong proseso, ang makapagpapasya sa hinaharap ng Taiwan. Sinabi rin ni Tsai na may tiwala siya sa karunungan ng mga tao ng Taiwan at hindi siya naniniwala na mabibighani sila ng pang-kognitibong digmaan o manipulasyon mula sa Beijing.
Alinman sa dalawang kandidato ang matatapos na nanalo ay patuloy na haharap sa isang mapanghamong China. Ang Beijing ay maaaring mas gusto ang KMT, ngunit hindi bukas ang KMT sa pag-entertain ng “isang bansa, dalawang sistema” o anumang ibang formula na ilalagay ang Beijing sa pamumuno ng Taiwan.
Kaya, ang demokratikong Taiwan ay patuloy na magiging hindi kanais-nais sa Beijing at potensyal na pandaigdigang flashpoint ng pagtutunggalian sa 2024 at sa hinaharap. Hindi dahil sa mga gawa ng mga mamamayan ng Taiwan, kundi buong dahil sa sinadyang ginagawang “tensiyon” ng China upang bullyin ang Taiwan at kumbinsihin ang U.S. at iba pang demokrasya ng mundo na umupo at hayaang lunukin ng ang isla.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.