Hinimok ng Armenia ang Kataas-taasang hukuman ng United Nations sa Huwebes na magpatupad ng mga bagong interim na utos sa Azerbaijan upang mapigilan ang tinawag ng pinuno ng legal na koponan ng Armenia na “ethnic cleansing” ng rehiyon ng Nagorno-Karabakh sa pamamagitan ng Azerbaijan mula sa pagiging hindi na mababaliktad.
Hiniling ng Armenia sa mga hukom sa International Court of Justice ang 10 “pansamantalang hakbang” na nakatuon sa pagprotekta sa mga karapatan ng mga etnikong Armenian mula sa rehiyon ng Nagorno-Karabakh na muling nakuha ng Azerbaijan noong nakaraang buwan matapos ang isang mabilis na operasyong militar.
Sa isang 24-oras na kampanya na nagsimula noong Setyembre 19, nilusob ng hukbo ng Azerbaijan ang ilang tauhan at hindi handang hukbo ng rehiyon, na pumilit sa kanila na sumuko. Pagkatapos ay sumang-ayon ang separatistang pamahalaan na iurong ang sarili nito sa pagtatapos ng taon. Higit sa 100,000 etnikong Armenian ang tumakas mula sa Nagorno-Karabakh.
“Walang iba maliban sa nakatuon at hindi magkabagong mga pansamantalang hakbang na nagpoprotekta sa mga karapatan ng mga etnikong Armenian ng Nagorno-Karabakh ang sapat upang mapigilan ang ethnic cleansing na isinasagawa ng Azerbaijan mula sa patuloy na pagpapatuloy at pagiging hindi na mababaliktad,” sabi ng pinuno ng legal na koponan ng Armenia, si Yeghishe Kirakosyan, sa mga hukom.
Naka-iskedyul ang mga abogado para sa Azerbaijan na tumugon sa Huwebes ng hapon. Sinabi ng Foreign Ministry ng Azerbaijan na ang pag-alis ng mga Armenian ay “kanilang personal at indibidwal na desisyon at walang kinalaman sa sapilitang paglipat.”
Matapos ang anim na taon ng separatistang paglaban na natapos noong 1994 matapos ang pagbagsak ng Soviet Union, pumailalim ang Nagorno-Karabakh sa kontrol ng mga puwersang etnikong Armenian, na sinusuportahan ng Armenia.
Muling kinuha ng Azerbaijan ang mga bahagi ng rehiyon sa Timog Caucasus Mountains sa panahon ng anim na linggong digmaan noong 2020, kasama ang kalapit na teritoryo na dating inangkin ng mga puwersang Armenian. Internationally kinikilala ang Nagorno-Karabakh bilang bahagi ng soberanya ng teritoryo ng Azerbaijan.
Kasalukuyang isinasagawa ng mundo ang dalawang kaso na nakatuon sa malalim na tensyon sa pagitan ng dalawang bansa. Isinampa ng Armenia ang isang kaso noong 2021 na akusahan ang Azerbaijan ng paglabag sa isang internasyonal na kombensyon na nakatuon sa pagpigil ng lahi diskriminasyon. Isang linggo pagkatapos, isinampa ng Azerbaijan ang sarili nitong kaso, na akusahan ang Armenia ng pagsuway sa parehong kombensyon.
Naglabas na ang hukuman ng tinatawag na “pansamantalang hakbang” na utos sa parehong kaso. Layunin ng mga hakbang na protektahan ang mga karapatan ng dalawang bansa at kanilang mga mamamayan habang dahan-dahang umuusad ang kanilang mga kaso sa mundo hukuman.
Noong Huwebes, inakusahan ng Armenia ang Azerbaijan na pinaalis ang mga Armenian mula sa Nagorno-Karabakh kahit na patuloy ang legal na pagtatalo.
Sinabi ni Alison Macdonald, isang abogado para sa Armenia, maaaring mapigilan ng mga utos ng hukuman na “lamunin” ng Azerbaijan ang Nagorno-Karabakh.
“Posible pa ring baguhin kung paano mag-uunfold ang kuwentong ito,” sabi niya. “Nangyayari ang ethnic cleansing ng Nagorno-Karabakh habang nagsasalita tayo. Hindi dapat payagan na maging bato ang pagkakatayo nito.”