Mga Doktor na Walang Hangganan, iniulat ang pagbubuga ng artilyeriya sa nababahalang lungsod ng Sudan, 11 patay at 90 nasugatan

Malakas na putok ng artilya sa isang bayan sa Sudan na may sagutin ay pumatay ng hindi bababa sa 11 katao at nasugatan ang 90 iba pa, sabi ng pangkat ng tulong na Mga Doktor na Walang Hangganan.

Sa isang post Biyernes sa X, dating kilala bilang Twitter, sinabi ng pangkat ng tulong – kilala sa kanilang Pranses na mga unang titik na MSF – na ang pag-atake ay naganap sa karari neighborhood ng Omdurman lungsod Huwebes ngunit hindi sinabi kung alin sa naglalaban na mga partido ng bansa ang responsable. May mga bata sa mga patay, sinabi nito.

Nabalisa ang Sudan mula kalagitnaan ng Abril, kapag ang mga tensyon sa pagitan ng militar ng bansa, na pinamumunuan ni Gen. Abdel Fattah Burhan, at ang paramilitar na Mabilis na Suporta ng mga Puwersa, na pinamumunuan ni Gen. Mohamed Hamden Dagalo, sumabog sa bukas na paglaban.

Mula noon ang paglaban ay kumalat sa maraming bahagi ng bansa, na binawasan ang kapital, Khartoum, at katabing Omdurman sa isang urban na larangan. Ang kaguluhan din ay pinalala ang etniko karahasan sa kanluran ng Darfur rehiyon ng Sudan.

Sinabi ng MSF na ang mga nasugatan sa pag-atake ng Huwebes ay ginamot sa Al Nao ospital sa Omdurman, isa sa maraming pasilidad medikal kung saan gumagana ang pangkat medikal.

Walang agarang tugon mula sa militar o Mga Mabilis na Suporta ng mga Puwersa sa isang kahilingan para sa komento.

Sa isang hiwalay na post sa X, sinabi ng MSF na isa sa kanilang mga van ay tinamaan ng putok noong Huwebes habang naglalakbay sa pagitan ng Khartoum at Wadi Madani, isang maliit na lungsod na nakalagay nang halos 60 milya (100 kilometro) silangan ng kapital.

Walang nasugatan sa insidente, at hindi sinisi ng MSF ang alinman sa puwersa para sa pag-atake.

Sinasabi ng Wadi Madani ang buong hukbo, habang nananatiling pinag-aagawan ang Khartoum, na may paramilitar na nag-ookupa ng malawak na bahagi ng lungsod.

“Noong Setyembre, ang aming mga koponan ay tumugon na sa pitong insidente ng maramihang kaswalti sa mga ospital na aming sinusuportahan. Ang pagdurusa na dulot ng brutal na labanang ito para sa populasyon ay hindi matiis,” sabi ng MSF sa X.

Ang paglaban ay nagpilit sa 5.5 milyong katao mula sa kanilang mga tahanan sa paghahanap ng kaligtasan at kanlungan, ayon sa pinakabagong bilang ng Mga Nagkakaisang Bansa, na may 4.3 milyong internally na napilit sa loob ng Sudan at 1.2 milyon na tumatawid sa mga karatig bansa.

Sa isang news conference Huwebes, sinabi ni Clementine Nkweta-Salami, ang humanitarian coordinator ng UN sa Sudan, na 18 milyong katao ay nangangailangan ng humanitarian tulong. Hanggang ngayon naaabot ng mga ahensya ng tulong lamang ang humigit-kumulang 3.6 milyong katao sa bansa, sabi niya.

“Ang populasyon ng Sudan ay naka-balance sa talim ng kutsilyo,” sabi ni Nkweta-Salami, na inilarawan ang sitwasyon bilang “ang pinakamabilis na lumalaking krisis ng paglikas sa mundo.”

Pinatay ng kaguluhan ang hindi bababa sa 5,000 at nasugatan ang higit sa 12,000 iba pa, ayon sa Mga Nagkakaisang Bansa. Sinasabi ng mga aktibista at grupo ng doktor sa bansa na ang tunay na bilang ng patay ay mas mataas pa.