Ang diktador ng Hilagang Korea na si Kim Jong Un ay nakunan ng litrato Biyernes na nakaupo sa cockpit ng isang Russian fighter jet sa isang planta na pag-aari ng isang korporasyon na sinasabi ng Kagawaran ng Treasury ng U.S. na pinagsanction nito upang “pahinain ang kakayahan ng Russia na ituloy ang aerial assault nito sa Ukraine.”
Si Kim, na pumasok sa Russia sa pamamagitan ng tren noong Martes at nakipagkita kay Pangulo Vladimir Putin kinabukasan, dumating Biyernes sa malayong silangang Russian city ng Komsomolsk-on-Amur upang i-tour ang Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant, ayon sa Reuters. Ayon sa state-run TASS news agency, bahagi ang planta ng United Aircraft Corporation.
“Ipina-tour namin sa pinuno ng [Hilagang Korea] ang isa sa aming mga pangunahing aircraft plant,” ayon sa sipi ng Associated Press kay Russian Deputy Prime Minister Denis Manturov, na umano’y kasama ni Kim sa pasilidad. “Nakikita namin ang potensyal para sa kooperasyon sa aircraft-making at iba pang mga industriya, na partikular na matindi para matugunan ang mga gawain ng aming mga bansa sa pagkamit ng teknolohikal na soberanya.”
Ipinahayag noong Hunyo ng Kagawaran ng Treasury ng U.S. na sinanction nito ang United Aircraft Corporation sa pag-asa na pahihinain ang “kakayahan ng Russia na ituloy ang aerial assault nito sa Ukraine.
“Ang UAC at ang mga subsidiary at affiliated entities nito… ay mahalaga sa kakayahan ng militar ng Russian na makakuha, panatilihin, at palitan ang mga eroplano at kaugnay na materyales,” sabi ng kagawaran noon. “Nilikha ang UAC noong 2006 sa pamamagitan ng dekreto ng kamakailan U.S.-sanctioned na Pangulo ng Russian Federation na si Vladimir Putin, upang kumilos bilang isang holding company para sa iba’t ibang mga manufacturer ng eroplano ng Russia.
“Bilang mga susing enterprise sa military-industrial complex ng Russia, ang UAC at ang mga subsidiary nito ay bumubuo, gumagawa, nagbebenta, nagmo-modernize, at nagrerepair ng mga military aircraft,” dagdag pa ng Kagawaran ng Treasury. “Kasama rin ng UAC ang mga kilalang military brand na Sukhoi at MiG.”
Sinabi ng pamahalaan ng Russia Biyernes na iniinspeksyon ni Kim ang mga assembly workshop kung saan ginagawa ang mga fighter na Sukhoi Su-35 at Su-57, ayon sa Reuters.
Pagkatapos ay ipinakita siya sa Russian state television sa loob ng cockpit ng isa sa mga jet, na may isang opisyal ng Russia na ipinaliwanag ang mga kakayahan nito sa pamamagitan ng isang tagasalin, dagdag pa ng news agency.
Ang pagbisita ni Kim sa Russia ngayong linggo ay sinalubong ng kritisismo, na may Ministry of Foreign Affairs ng Timog Korea na nagsasabi Huwebes, “Ipinahayag namin ang aming malalim na alalahanin at pagsisisi na sa kabila ng paulit-ulit na mga babala mula sa pandaigdigang komunidad, nagtalakay ang Hilagang Korea at Russia ng mga isyu sa kooperasyon militar, kabilang ang pagpapaunlad ng satellite, sa kanilang summit,” ayon sa AP.
Isinalin ni Elizabeth Pritchett ang kontribusyon sa ulat na ito.