Mga opisyal ng US sinasabi na si Travis King ay nasa kustodiya ng Amerikano pagkatapos ng mga buwan ng pagkakakulong sa North Korea: ulat

Sinabi ng mga opisyal ng US na nasa kustodiya na ng Amerika si Travis King matapos mapigilan sa North Korea sa loob ng ilang buwan: ulat

Pinakawalan na ng pamahalaan ng North Korea ang isang sundalong Amerikano matapos siyang mapigilan mula noong Hulyo, ayon sa mga ulat.

Sinabi ng pamahalaan ng North Korea noong Miyerkules na plano nitong ibalik si U.S. Army Pvt. Travis King sa kustodiya ng US matapos mapigilan sa loob ng ilang buwan, ayon sa mga state-run na ahensya ng balita. Inulat mamaya ng Associated Press na kinumpirma ng dalawang opisyal ng Department of Defense – na nagsalita nang hindi pinapangalanan – na ibinalik na si King sa kustodiya ng US sa China.

“Napagdesisyunan ng nauugnay na organo ng [Democratic People’s Republic of Korea] na palayain si Travis King, isang sundalo ng U.S. Army na ilegal na pumasok sa teritoryo ng DPRK, sa ilalim ng batas ng Republika,” sabi ng state media outlet na Korean Central News Agency, ayon sa mga pagsasalin na ibinigay ng Yonhap News Agency.

Hindi binigyan ng detalye ng maikling ulat ang oras, lugar, o mga pangyayari ng tila pagpapalaya kay King.

Napigilan si King ng mga awtoridad ng North Korea mula noong Hulyo 18, nang tila tumakbo palayo mula sa isang tour group papunta sa Demilitarized Zone sa pagitan ng Hilaga at Timog Korea.

Mula nang mahuli siya, walang contact kay King, at pabagu-bago ang mga opisyal ng North Korea sa pagtugon sa mga pagtatanong ng US.

Nangyari ang insidente matapos makumpleto ni King ang humigit-kumulang dalawang buwan sa isang detention facility sa Timog Korea matapos ang isang pisikal na sagutan sa mga lokal, ayon sa isang mataas na opisyal ng depensa noong Martes. Sa buong panahon na nakakulong siya sa pasilidad, nagbigay siya ng mga komento na ayaw na niyang bumalik sa Amerika, ayon sa isang opisyal ng US.

Pinalaya si King noong Hulyo 10 at ipinauwi noong Lunes sa Fort Bliss, kung saan maaari siyang makaharap ng karagdagang disiplina ng militar at pagpapalabas mula sa serbisyo. Harapin na ni King ang hindi bababa sa dalawang iba pang mga alegasyon ng pag-atake sa Timog Korea.

Noong Pebrero, pinagmulta siya ng $3,950 matapos mahatulan ng pag-atake sa isang hindi pinangalanang tao at pagkasira ng isang pulis na sasakyan sa Seoul noong nakaraang Oktubre, ayon sa isang transcript ng hatol na nakuha ng The Associated Press.

Iniulat ng state media ng North Korea na umamin si King na tumawid papunta sa Hilaga dahil sa “di-makataong pang-aabuso at diskriminasyong lahi sa loob ng U.S. Army.”

“Sa panahon ng imbestigasyon, umamin si Travis King na napagdesisyunan niyang pumunta sa DPRK dahil mayroon siyang masamang damdamin laban sa di-makataong pang-aabuso at diskriminasyong lahi sa loob ng U.S. Army,” sabi ng KCNA. “Ipinahayag din niya ang kanyang kagustuhan na humingi ng kublihan sa DPRK o isang pangatlong bansa, na sinasabi na nadismaya siya sa hindi pantay na lipunan ng Amerika.”

Sinabi ng ina ni King na hindi totoo ang mga ulat mula sa North Korea, at walang motibasyon ang kanyang anak na magtalikod sa totalitarian na bansa.

Kumontak ang Digital sa Department of Defense para sa paglilinaw sa pagbalik ni King ngunit sinabihan na walang impormasyong maibibigay sa ngayon.