Nag-alok si Papa Francis ng pandaigdigang pagbabawal sa pagiging ina ng tagapagpalit, tinawag itong ‘nakapanghinayang’

(SeaPRwire) –   Tinawag ni Papa Francis noong Lunes ang isang pandaigdigang pagbabawal sa tinatawag niyang “kahabag-habag” na pagtataguyod ng pagiging ina sa pamamagitan ng pagpapalit, na tinawag niyang “pagsasamantala” sa kanyang taunang talumpati na nagsasalaysay ng mga banta sa pandaigdigang kapayapaan at karangalan ng tao.

Sa isang talumpati sa ugnayang panlabas sa mga akreditadong embahador sa Banal na Trono, ipinahayag ni Francis na nagsimula ang 2024 sa isang panahon kung saan nanganganib, nababawasan at sa ilang bahagi ay nawawala na ang kapayapaan.

Tinukoy niya ang digmaan sa Russia, digmaan sa Israel-Hamas, migrasyon, krisis sa klima at “walang-moral” na paglikha ng mga sandatang nuklear at konbensyonal, ipinahayag ni Francis ang mga karamdaman na nag-aapekto sa sangkatauhan at ang lumalalang paglabag sa pandaigdigang batas humanitaryo na nagpapahintulot sa kanila.

Ngunit tinukoy din ni Francis ang mga mas maliit na isyu na ayon sa kanya ay mga banta sa kapayapaan at karangalan ng tao, kabilang ang pagtataguyod. Sinabi niya na dapat protektahan ang buhay ng hindi pa ipinapanganak na bata at huwag itong “pigilin o gawing bagay ng pamimilihan.”

“Itinuturing kong kahabag-habag ang gawain ng tinatawag na pagiging ina sa pamamagitan ng pagpapalit, na naglalaman ng malaking paglabag sa karangalan ng babae at ng bata, batay sa pagsasamantala ng mga sitwasyon ng pangangailangan ng materyal ng ina,” ani niya.

Sinabi niyang ang bata ay regalo at “hindi kailanman batayan ng isang kontrata sa pamimilihan,” tinawag niya para sa pandaigdigang pagbabawal sa pagtataguyod “upang ipagbawal ito sa buong mundo.”

Datapwat nakaraan ay ipinahayag na ng Simbahang Katoliko ang pagtutol dito na tinawag niyang “sinapupunan sa pagupa.” Sa kabila nito, ipinahayag ng tanggapan ng doktrina ng Batikano na maaaring pabinyagan ang mga anak ng magulang na parehong lalaki na nakapagtaguyod sa pamamagitan ng pagpapalit.

Habang karaniwang ang mga kontratang pangkomersyal sa pagtataguyod sa Estados Unidos, kabilang ang mga proteksyon para sa mga ina, garantiya ng independiyenteng pagkakaroon ng kinatawan sa batas at pagkukubli sa medikal, ipinagbabawal ito sa ilang bahagi ng Europa kabilang ang Espanya at Italya.

Ipinahayag ng digmaan sa Ukraine ng Russia, at ang banta sa mga sanggol na ipinanganak sa pamamagitan ng pagtataguyod ng mga inang Ukraniana, ang mapagpalagayang industriya nito. Isa ang Ukraine sa ilang mga bansa na pinapayagan ang pagtataguyod para sa dayuhan.

Ayon sa mga kritiko, nagtatarget ang pangkomersyal na pagtataguyod sa mga kababaihang mahirap at mula sa mga mapanganib na komunidad. Ayon naman sa mga tagasuporta, nagbibigay ang pagtataguyod ng pagkakataon sa mga kababaihan upang magbigay ng mga anak sa mga mag-asawang walang anak, at napoprotektahan ng mga kontratang pangkomersyal ang parehong mga magiging ina at mga magulang.

Sa Italya, kung saan ipinagbabawal na ang pagtataguyod sa maraming taon, lumitaw muli ang isyu nang tanggihan ng konserbatibong pamahalaan ni Premier Giorgia Meloni ang pagpapatala ng parehong magulang ng mga bata na ipinanganak sa pamamagitan ng pagtataguyod sa ibang bansa.

Sa kanyang pagsusuri sa ugnayang pandaigdig, tanging binanggit ni Francis ang pangalan ng Russia sa pagtukoy sa “malawakang digmaan na isinagawa ng Pederasyong Ruso laban sa Ukraine.” Ito ay kabahaging paglabag sa kadalasang pag-iwas ni Francis sa direktang publikong pag-aakusa sa Moscow para sa pagpasok nito sa digmaan sa pagsasalita ng pagkakaisa sa mamamayan ng Ukraine.

Mas balanse naman ang pagluluksa niya sa tuloy-tuloy na digmaan sa Gaza ng Israel, pinagkondenahang ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa timog Israel “at bawat pagkakataon ng terorismo at extremismo.” Ngunit sinabi rin niya na ang pag-atake ay nagpasimula sa “malakas na militar na tugon ng Israel” na nagresulta sa libu-libong patay at krisis sa humanitarianismo sa Gaza.

Tinawag niya para sa kagyat na pagtigil-putukan, kabilang sa Lebanon, at paglaya ng mga hostages na nakakulong sa Gaza, at muling ipinahayag ng Banal na Trono ang posisyon nito na nagnanais ng dalawang estado para sa Israel at mga Palestino at pandaigdigang garantiya ng espesyal na katayuan para sa Jerusalem.

Sa iba pang komento, ipinahayag ni Francis:

— Lumuksa sa iba’t ibang krisis sa humanitarianismo at mga refugee sa Africa, at hindi binanggit ang pangalan ay pinagkondenahang ang mga military coup at halalan sa ilang bansa sa Africa na nakatakda ng “korapsyon, pananakot at karahasan.”

— Tinawag para sa “mapagpakumbabang diyalogong diplomatiko” sa pamahalaan ng Nicaragua upang maresolba ang tinatawag niyang “matagal nang krisis.” Nagresulta ang paghigpit ng pamahalaan sa Simbahan Katoliko sa pagkakakulong ng maraming pari at obispo. Inakusahan ng pamahalaan ang simbahan ng pagtulong sa mga popular na protesta laban sa kanyang administrasyon na tinuturing niyang isang pinag-aalitang pag-aalsa.

— Tinawag para sa pagpapatuloy, sa lalong madaling panahon, ng mga usapan sa nuklear “upang tiyakin ang mas ligtas na kinabukasan para sa lahat.” Noong nakaraang buwan, ipinahayag ng International Atomic Energy Agency na lumalago ang bilis ng produksyon ng Russia ng uranium malapit sa sandatang antas, na bumabaliktad sa dating pagbagal.

Sinabi rin ni Francis na kahit gaano kahabag-habag ang pag-aari at paggamit ng mga sandatang nuklear, kahit gaano kalayo ang paglikha ng mga ito.

“Marahil kailangan nating mas malinaw na maunawaan na hindi ‘kolateral na pinsala’ (ng digmaan) ang mga sibilyang biktima kundi mga lalaki at babae, may pangalan at apelyido, na nawalan ng buhay,” ani niya. “Sila ay mga bata na naulila at nawalay sa kanilang kinabukasan.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.