Pinaghihinalaang teenager na pumatay ng 2 sa mall shooting sa Thailand gumamit ng binagong blank-firing na baril, sabi ng pulisya

Ang binatilyong lalaki na pinaghihinalaang pumatay ng dalawa at nasugatan ang lima pa sa loob ng isang pangunahing mall sa gitna ng kabisera ng Thailand ay gumamit ng isang blank-firing na baril na na-modify upang magpaputok ng tunay na bala, sabi ng mga pulis Miyerkoles.

Ang suspek ay dinala sa kustodiya sa loob ng mas mababa sa isang oras pagkatapos ng unang putok ng baril Martes ng hapon sa Siam Paragon Mall, isa sa mga pinakamalaking at pinakamagarang shopping destination sa Bangkok.

Ipinakita sa video sa social media ang isang binatilyong may mahabang buhok na nasa kustodiya ng mga pulis. Iniulat ng pangunahing media sa Thailand na siya ay 14 na taong gulang at isang mag-aaral sa isang pribadong paaralan sa Bangkok. Kamakailan lamang itinalaga na hepe ng pulisya si Torsak Sukvimol ay sinabi na ang suspek ay may rekord ng pagpapagamot para sa sakit sa isip at nagbigay ng hindi maayos na paliwanag sa kanyang mga aksyon sa mga pulis pagkatapos ng kanyang pagdakip, na nagsasabing may mga boses na nagsabi sa kanya kung ano ang gagawin.

Miyerkoles ay tumanggi ang mga pulis na magbigay ng higit pang personal na detalye tungkol sa binata, na tumutukoy sa mga batas sa privacy at legal na pamamaraan na sumasaklaw sa mga bata na 15 taong gulang o mas bata na inakusahan ng paggawa ng isang krimen.

Ngunit sinabi ni Police Col. Noppadon Tiammetha, hepe ng istasyon ng presinto ng Pathumwan sa Bangkok, sa The Associated Press na ang suspek ay may limang mga kaso na isinampa laban sa kanya: sinadyang pagpatay, tangkang pagpatay, pagmamay-ari ng baril nang walang pahintulot, pagdadala ng baril sa isang pampublikong lugar nang walang pahintulot, at pamamaril sa publiko nang walang pahintulot.

Kilala niya ang Chinese tourist na pinatay bilang si Jinnan Zhao, 34 taong gulang, na naglalakbay kasama ang dalawang bata na mga 5 taong gulang. Sinabi ng Poh Teck Tung, isang organisasyon ng kawanggawa ng Thai-Chinese na ang mga bata ay kambal na babae at nag-aalok ng suporta sa pamilya.

Sinabi ni Assistant National Police Chief Samran Nualma sa isang press conference Miyerkoles na ang suspek ay “gumamit ng isang blankong baril, isang plastic na baril, at in-adapt ito upang gamitin ang tunay na bala.” Dagdag pa niya na sinusuri ng mga awtoridad ang pagreregulate ng mga bagay na ito.

Popular ang mga replica weapons sa mga military buffs sa Thailand at maaaring malayang mabili. Nagpahayag ng pag-aalala ang mga pulis sa ilang bansa kung paano maaaring i-convert ang mga ganitong baril upang gamitin ang live ammunition, bagaman magkakaiba ang mga eksperto sa kung gaano kahirap ang proseso. Limitado ang paglilisensiya ng tunay na baril sa Thailand at limitado lamang sa mga taong 20 taong gulang o mas matanda. Ang parusa para sa iligal na pag-iingat ng baril ay hanggang 10 taon sa bilangguan at multa ng $538.

Nagsalita si Tourism and Sports Minister Sudawan Wangsuppakitkosol, na nasa press conference din, tungkol sa pangangailangan na muling itayo ang kumpiyansa.

“Tatalakayin namin sa Pambansang Pulisya ang paglalagay ng mga hakbang sa seguridad sa mga mall at komunidad upang maiwasan ang mga ganitong insidente,” sabi niya.

Nakasalalay ang ganap na pagsulong pang-ekonomiya ng Thailand sa dating malakas na industriya ng turismo nito pagkatapos ng pandemya ng coronavirus. Lalo itong hinihikayat ang mga bisita mula sa China, na bago ang pandemya ay malayo ang pinakamalaking pambansang grupo. Ngunit kamakailan ay puno ng mga babala tungkol sa kaligtasan sa Thailand ang mga social media ng Chinese dahil sa ilang mataas na profile na mga krimen at mga scam operation.

Sinabi ni Prime Minister Srettha Thavisin, na nagbigay ng nauna nang nakatakdang talumpati sa isang kaganapan sa negosyo sa mall, na tumawag siya sa embahador ng Chinese at humingi ng paumanhin sa kanya para sa “hindi magandang insidente.”

Sinabi ni Srettha na ibinigay niya ang katiyakan na ginagawa ng pamahalaan ng Thai ang lahat ng makakaya upang tumulong, at sa gayon naman ay inalok ng embahador ang suporta at pag-unawa at sinabing hindi makakaapekto ang pagbaril sa “kumpiyansa ng pamahalaan ng Chinese at mga turistang Chinese.”

Naglagay ang Siam Paragon ng mga metal detector sa mga pasukan nito noong mga panahon ng tensiyong pampulitika ilang taon na ang nakalipas, ngunit kamakailan lamang ay kalat-kalat lamang ang pagmonitor dito. Isinasagawa ng mga guwardya ng seguridad ang mga kamay na paghahanap sa mga bag ng mga customer sa mga pasukan Miyerkoles. Sa loob, nagtatrabaho ang mga manggagawa sa harap ng isang luxury shop na tila nasira ng putok ng baril.

“Kung hindi ito kinakailangan, hindi ako pupunta rito ngayon. Iiwasan ko munang pumunta dito sa ngayon,” sabi ni Chanon Vongsanitkul, isang 18 taong gulang na mag-aaral sa Thai. “Hindi masyadong mahusay ang sistema ng seguridad. Medyo maluwag pa rin.”

Mukhang relaxed si Dean Liu, isang 37 taong gulang na turista mula sa China.

“May pananampalataya pa rin ako sa Thailand. Naniniwala ako sa pamamahala ng Thailand sa sitwasyon. Kaya hindi ito masyadong nakakaapekto sa akin,” sabi niya.

Sinabi ng Israeli tourist na si Eyal Sheffer, 53, na hindi siya nag-aalala.

“Sa pangkalahatan, nagmumula kami sa Israel. Para sa amin, ito ay isang bagay na napakakaraniwan kaya hindi ito masyadong nakakatakot. Kahapon ng gabi ito at ngayon pumunta kami rito. Pumasok kami rito. May tiwala kami sa lokal na pulisya na hahawak ng lahat, at tahimik dito,” sabi niya.

Isang prinsipe ng Malaysia na nasa isang magarang hotel malapit kasama ang kanyang pamilya nang naganap ang pagbaril ay nagkuwento ng mga taong sumisigaw at tumatakbo palabas ng mall. Sinabi ni Tunku Ismail Idris na nilikha niya at ng kanyang security team ang isang human shield upang protektahan ang kanyang takot na pamilya habang tumatakas sila patungo sa malapit na Embahada ng Singapore sa gitna ng kaguluhan.

“Mayroon pa rin akong mga imahe ng pagsasabi ko sa aking mga anak ‘lahat ay magiging ayos’ … at pagsasabi sa kanila na manatiling mababa habang naghihintay ng sasakyan,” sinulat niya sa Facebook. “Ito ang aking pinakamasamang karanasan, pagprotekta sa aking mga anak mula sa isang mamamatay-tao. Dalawang tao ang namatay. Pagpalain ng Diyos ang kanilang mga inosenteng kaluluwa.”

Hindi bihira ang karahasan ng baril sa Thailand, bagaman bihira ang mass shootings. Mayroong humigit-kumulang 10 baril bawat 100 katao sa Thailand, kabilang ang mga pagmamay-aring ilegal, kumpara sa mas mababa sa isa bawat 100 sa karatig-bansang Malaysia, ayon sa GunPolicy.org, isang proyekto sa University of Sydney ng Australia.

Naganap ang mga pagbaril noong Martes ilang araw bago ipagdiwang ng mga Thai ang anibersaryo ng pinakamalaking pagpatay ng isang indibidwal sa bansa, isang atake ng baril at kutsilyo sa isang rural na day care center sa isang hilagang-silangang lalawigan na pumatay ng 36 katao, karamihan sa mga ito ay mga preschooler, noong Oktubre 6, 2022.

Noong 2020, nagpaputok ang isang galit na sundalo sa loob at palibot sa isang mall sa hilagang-silangang lungsod ng Nakhon Ratchasima, pumatay ng 29 katao at pinigilan ang mga puwersa ng seguridad nang humigit-kumulang 16 na oras bago siya sa wakas ay napatay ng mga ito.