Sinumpaang kaaway ng Israel na si Hezbollah, sinabi sa Iran na ito’y lalaban mag-isa kung lalala ang kaguluhan

(SeaPRwire) –   Sa pagtulong sa kasamahan Hamas na nasa ilalim ng pag-atake sa Gaza, ang pinuno ng Iran’s Quds Force ay bumisita sa Beirut noong Pebrero upang talakayin ang panganib kung saan ang Israel ay susunod na nag-aangat sa Lebanon’s Hezbollah, isang pag-atake na maaaring malubha na makasakit sa Tehran’s pangunahing regional na kasosyo, ayon sa pitong pinagkukunan.

Sa Beirut, ang pinuno ng Quds na si Esmail Qaani ay nakipagkita kay Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah, ayon sa mga pinagkukunan, para sa hindi bababa sa ikatlong beses mula noong mga pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa timog Israel at paghihiganti ng Israel sa Gaza.

Ang usapan ay tumungo sa posibilidad ng isang buong pag-atake ng Israel sa hilaga nito, sa Lebanon, ayon sa mga pinagkukunan. Bukod sa pagkasira sa Shi’ite Islamist group, ang ganitong pagtaas ng pag-atake ay maaaring pilitin ang Iran na umere ng mas malakas kaysa sa kung paano ito ay gumawa mula noong Oktubre 7, ayon sa tatlong pinagkukunan ng kapangyarihan.

Sa nakalipas na limang buwan, ang Hezbollah, isang sinumpaang kaaway ng Israel, ay nagpakita ng suporta para sa Hamas sa anyo ng limitadong pagpaputok ng mga rockets sa hangganan ng hilagang Israel.

Sa nakaraang hindi iniuulat na pagpupulong, si Nasrallah ay nagtiwala kay Qaani na hindi niya gustong masukan ang Iran sa isang digmaan sa Israel o Estados Unidos at na ang Hezbollah ay lalaban mag-isa, ayon sa lahat ng mga pinagkukunan.

“Ito ang aming laban,” ayon kay Nasrallah kay Qaani, ayon sa isang Iranian na pinagkukunan na may kaalaman sa mga pagtalakay.

Tinimbang upang iwasan ang isang malaking pagtaas, ang mga away sa Lebanon ay hindi naman nagdala sa desisyon ng mga tao mula sa kanilang mga tahanan sa magkabilang panig ng hangganan. Ang mga pag-atake ng Israel ay nakapatay ng higit sa 200 Hezbollah fighters at ilang tao, habang ang mga pag-atake mula sa Lebanon sa Israel ay nakapatay ng dosenang sundalo ng Israel at anim na sibilyan.

Sa mga nakaraang araw, ang mga pagtugis ng Israel ay lumakas sa lakas at abot, na nagpapataas ng takot na ang karahasan ay maaaring lumabas sa kontrol kahit na ang mga negosyador ay makamit ang isang pansamantalang kasunduan sa Gaza.
Inilahad ni Israeli Defence Minister Yoav Gallant noong Pebrero na plano ng Israel na palakasin ang mga pag-atake upang mapagpasyahang alisin ang mga Hezbollah fighters mula sa hangganan sa kasong may kasunduan sa Gaza, bagaman iniwan niya ang pinto bukas para sa diplomasya.

Noong 2006, ang Israel ay lumaban sa isang maikling ngunit intense na digmaang himpapawid at lupa sa Hezbollah na nakapinsala sa Lebanon.

Ayon sa mga pinagkukunan ng seguridad ng Israel, hindi hinahanap ng Israel ang anumang pagkalat ng mga away ngunit dinagdag na handa ang bansa na lumaban sa mga bagong harapan kung kailangan. Isang buong digmaan sa kanilang hilagang hangganan ay lalagyan ng Israel sa malaking pagsubok ang kanilang mga sandatahan.

Nag-iingat ang Iran at Hezbollah sa mga malubhang banta ng isang mas malawak na digmaan sa Lebanon, ayon sa dalawang pinagkukunan na nakatali sa pananaw ng pamahalaan sa Tehran, kabilang ang panganib na ito ay kumalat at magdulot ng mga pag-atake sa mga instalasyon ng nuklear ng Iran.

Ang Estados Unidos ay nagsasama sa Iran bilang isang tagapagtaguyod ng terorismo at naghahanap ng maraming taon upang pigilan ang programa ng nuklear ng Tehran. Matagal nang tingin ng Israel ang Iran bilang isang eksistensyal na banta. Iniiling ng Iran na ito ay naghahanap ng isang armas nuklear.

Para sa istoryang ito, nakipag-usap ang Reuters sa apat na pinagkukunan ng Iran at dalawang rehiyonal na pinagkukunan, kasama ang isang Lebanese na pinagkukunan na nagpatunay sa direksyon ng pagpupulong. Hiniling ng dalawang pinagkukunan ng Estados Unidos at isang pinagkukunan ng Israel na manatiling hindi makilala upang talakayin ang mga sensitibong bagay.

Walang tumugon sa mga kahilingan para sa puna ang State Department ng Estados Unidos, ang pamahalaan ng Israel, Tehran at Hezbollah.

Ang pagpupulong sa Beirut ay nagpapakita ng tensyon sa estratehiya ng Iran na iwasan ang malaking pagtaas sa rehiyon habang nagpapakita ng lakas at suporta para sa Gaza sa buong Gitnang Silangan sa pamamagitan ng kasunduan ng mga armadong pangkat sa Iraq, Syria at Yemen, ayon sa mga analyst.

“Gusto nina Qaani at Nasrallah na higit pang ihiwalay ang Iran mula sa kahihinatnan ng pagtatangkilik ng isang array ng mga proxy actor sa buong Gitnang Silangan.” ayon kay Jon Alterman ng Washington’s Center for Strategic and International Studies na isang think tank na sumasagot sa isang tanong tungkol sa pagpupulong.

“Marahil dahil sila ay nag-aaral na ang posibilidad ng military action sa Lebanon ay lumalaki at hindi bumababa.”

Nauna pa, ang umiiral na impluwensiya ng Tehran sa rehiyon ay pinaghihigpitan na, kabilang ang pag-atake ng Israel laban sa Hamas kasama ang potensyal na kasunduan sa depensa ng Estados Unidos at Saudi Arabia at pagkakasundo sa Israel at Saudi Arabia, gayundin ang babala ng Estados Unidos na hindi dapat makialam ang Iran sa away ng Hamas at Israel.

Sina Qaani at Nasrallah sa pagitan nila ay may kontrol sa libu-libong mga mandirigma at isang malawak na arsenal ng mga rocket at missile. Sila ang pangunahing tauhan sa network ng mga kaalyado at proxy na milisya ng Tehran, kung saan ang Quds Force ni Qaani ay gumaganap bilang lehiyon ng dayuhan ng Revolutionary Guards ng Iran.

Bagaman ipinahayag ng Hezbollah sa publiko na titigil sila sa mga pag-atake sa Israel kapag natapos na ang pag-atake ng Israel sa Gaza, sinabi ni U.S. Special Envoy Amos Hochstein noong nakaraang linggo na ang isang kasunduan sa Gaza ay hindi awtomatikong magdudulot ng katahimikan sa timog Lebanon.

Ayon sa mga diplomatiko ng Arabo at Kanluran, may malakas na determinasyon ang Israel na hindi na payagan ang presensiya ng pangunahing mga mandirigma ng Hezbollah sa hangganan, na natatakot sa isang pag-atake na katulad ng pagpasok ng Hamas na pumatay ng 1,200 tao at nakunan ng 253 bilanggo.

Ang paghihiganti ng Israel sa Gaza ay pumatay ng higit sa 31,000 Palestinians at winasak ang coastal enclave.

“Kung may kasunduan sa (Gaza), may dalawang paaralan ng isip sa Israel at ang aking impresyon ay ang isa na magrerekomenda ng pagpapatuloy ng digmaan sa hangganan sa Hezbollah ay ang mas malakas,” ayon kay Sima Shine, isang dating opisyal ng intelihensiya ng Israel na kasalukuyang pinuno ng programa ng Iran sa Institute for National Security Studies:

Sumang-ayon ang isang senior na opisyal ng Israel na tila nangangamba ang Iran sa isang kredibleng military banta. Ngunit maaaring kailangan pang maging mas kredible ang banta, ayon sa opisyal.

Sa pamamagitan ni Hochstein at Pransiya, nagtatrabaho sila sa mga proposal na diplomatiko na ililipat ang mga mandirigma ng Hezbollah mula sa lugar ng hangganan ayon sa resolusyon 1701 ng UN na tumulong sa pagtatapos ng digmaan noong 2006, ngunit ang isang kasunduan ay nananatiling walang saysay.

Ang isang digmaan sa Lebanon na seryosong makasira sa Hezbollah ay isang malaking pagkabigo para sa Iran, na umasa sa grupo na itinatag nito sa suporta noong 1982 bilang isang baluarte laban sa Israel at upang palakasin ang kanyang interes sa mas malawak na rehiyon, ayon sa dalawang rehiyonal na pinagkukunan.

“Ang Hezbollah ay sa katunayan ang unang linya ng depensa para sa Iran,” ayon kay Abdulghani Al-Iryani, isang nangungunang mananaliksik sa Sana’a Center for Strategic Studies, isang think tank sa Yemen.

Kung maglulunsad ang Israel ng malaking military na aksyon laban sa Hezbollah, ayon sa mga pinagkukunan ng Iran sa loob ng inner circle ng kapangyarihan, maaaring mapilitan ang Tehran na palakasin ang kanilang proxy war.

Umamin ang isang opisyal ng seguridad ng Iran na gayunpaman, ang mga gastos ng ganitong pagtaas ng karahasan ay maaaring mataas na halaga para sa mga grupo ng kaalyado nito. Ang direktang pakikilahok ng Iran, idinagdag niya, ay maaaring maglingkod sa interes ng Israel at magbigay ng pagkakataon para sa patuloy na presensiya ng mga tropa ng Estados Unidos sa rehiyon.

Dahil sa malalim at dekadang matagal na mga ugnayan ng Tehran sa Hezbollah, mahirap, kung hindi imposible, na ihiwalay sila, ayon sa isang opisyal ng Estados Unidos.

Mula noong pag-atake ng Hamas sa Israel, pinayagan ng Iran ang mga aksyon sa suporta ng kanyang kaalyado sa Gaza: kabilang ang mga pag-atake ng mga grupo sa Iraq sa interes ng Estados Unidos. Pinagkalooban din nito ng impormasyon at sandata ang mga operasyon ng Houthi laban sa shipping sa Dagat Pula.

Ngunit ito ay tumigil sa malayo sa isang hindi limitadong multi-harapang digmaan sa Israel na inaasahan ng tatlong pinagkukunang Palestinian matapos ang Oktubre 7.

Bago ang pagpupulong sa Beirut kay Nasrallah, pinangunahan ni Qaani ang isang dalawang araw na pagpupulong sa Iran kasama ang mga komander ng operasyon sa Yemen, Iraq at Syria, tatlong kinatawan ng Hezbollah at isang delegasyon ng Houthi, ayon sa isang opisyal ng Iran.

Naroon din ang Commander-in-Chief ng Revolutionary Guard na si Major General Hossein Salami, ayon sa opisyal.

“Sa wakas, lahat ng mga nagpupulong ay sumang-ayon na gusto ng Israel na palawakin ang digmaan at mahuhulog sa pagkakataong iyon ay dapat iwasan dahil ito ay magpapatunay sa presensiya ng karagdagang mga tropa ng Estados Unidos sa rehiyon,” ayon sa opisyal.

Sandali lamang pagkatapos, inayos ni Qaani ang pagtigil sa mga pag-atake ng mga grupo sa Iraq. Hanggang ngayon, ang Hezbollah ay nakapagpatuloy sa kanilang tit-for-tat na tugon sa loob ng mga tinatawag na hindi isinulat na mga alituntunin ng pag-engage sa Israel.

Sa kabila ng dekadang proxy na away mula noong rebolusyon ng Iran noong 1979, ang Republikang Islampik ng Iran ay hindi pa kailanman lumaban nang tuwiran sa isang digmaan laban sa Israel, at lahat ng apat na pinagkukunan ng Iran ay sinabi na walang gana para sa pagbabago nito.

Ayon sa loob ng Iran, hindi inaasahan ni Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei na makita ang isang digmaan na maganap sa Iran, kung saan ang pagiging hindi masaya ng sistema ng pamumuno ay lumabas sa taon-taong mga protesta.

“Ang mga Iraniano ay pragmatiko at takot sa paglaganap ng digmaan,” ayon kay Iryani.

“Kung mag-isa ang Israel, sila ay lalaban, ngunit alam nila na kung lalaganap ang digmaan, ang paglaganap nito ay makatutulong sa interes ng Israel at magbibigay ng pagkakataon para sa patuloy na presensiya ng mga tropa ng Estados Unidos sa rehiyon.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.