Tinanggap ang unang mambabatas na bulag sa parlamento ng Alemanya sa isang makasaysayang unang pagkakataon

(SeaPRwire) –   Ang Bundestag ay bumati sa kanilang unang mambabatas na bulag noong Huwebes, na kumuha ng kanyang puwesto sa isang pagkakataon na tinawag ng tagapagsalita ng kapulungan na historikal.

Si Heike Heubach, 44 anyos, kaunti lamang ang nabigo na makuha ang upuan sa mas mababang kapulungan o Bundestag sa halalan ng Alemanya noong 2021. Ngunit siya ay sumali sa kapulungan nitong linggo bilang pagpapalit kay Uli Grötsch, isang kasamahan mula sa Bavaria na kasapi rin ng partidong sentro-kaliwa na Social Democrats ni Chancellor Olaf Scholz, na kumuha ng bagong nilikhang trabaho bilang isang independiyenteng komisyoner .

Tinanggap si Heubach ng palakpakan at ng mga taas na kamay ng kanyang mga kasamang mambabatas.

“Sa katunayan ayon sa akin ay sinusulat natin ang kasaysayan ngayon,” sabi ni speaker Bärbel Bas sa parlamento. “Mayroon tayong unang mambabatas na bulag na magtatrabaho dito para sa kanyang distrito.”

May isang tagapagsalin sa wika ng mga bulag na nakatayo sa tabi ng podium upang isalin kay Heubach nang unang kumuha siya ng puwesto sa unang hilera, ayon sa ulat ng ahensiyang balita ng Alemanya na dpa.

Siya ay lumipat sa isang hilera sa likod, kasama ang dalawang tagapagsalin na nakaupo sa harap niya upang ipaabot ang mga talumpati.

Makakakuha si Heubach ng isang permanenteng puwesto sa salang plenaryo, hindi tulad ng karamihan , ayon sa administrasyon ng Bundestag, kasama ang mga tagapagsalin na nakatayo malapit sa kanya upang isalin ang mga talumpati at kanyang mga tanong. Kapag siya mismo ang nagsasalita, ang isang tagapagsalin na may microphone ay magkakaroon ng puwesto sa tabi ng mga stenographers ng Bundestag upang isalin ito sa iba pang mambabatas.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.