(SeaPRwire) – Ipinasa ng KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON (UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL) sa isang boto ng Miyerkules ang resolusyon na kokondena at magdedemanda ng kagyat na pagtigil sa mga pag-atake ng Houthi rebelde sa mga barkong pangkalakalan at pangkomersyo sa lugar ng Dagat Pula.
Ang proyektong resolusyon ng Estados Unidos, na nakuha ng The Associated Press, ay nagsasabing hindi bababa sa dalawampung apat na pag-atake ng Houthi ang nakapagpapabagsak sa pandaigdigang kalakalan “at nakakabawas sa mga karapatan sa paglalayag at kalayaan gayundin sa kapayapaan at seguridad sa rehiyon.”
Sinabi ni Robert Wood, tagapagtaguyod ng Estados Unidos sa KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON, sa mga reporter noong Miyerkules bago ang boto na layunin ng resolusyon ay ipaabot ang mensahe na hindi kaaya-aya at dapat tumigil ang pag-atake sa mga barkong pangkalakalan.
“Ang kalayaan sa paglalayag, kalayaan sa aktibidad pangkalakalan sa mga dagat ay lubos na mahalaga sa kalakalan at seguridad ng maraming bansa,” aniya.
“Umasa kami na maipapasa ito,” aniya, “Hindi ko alam kung paano … isang miyembro ng KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON ang magboboto.”
Tinutukoy ni Wood ang Rusya, na nagtaas ng mga katanungan noong nakaraang linggo tungkol sa epekto ng isang resolusyon sa mga pagtatangka sa kapayapaan sa Yemen at pagkalat ng digmaan sa Israel-Hamas.
Ang Houthi, na nakikipagdigma sa sibil sa Yemen mula 2014, ay sinabi nilang inilunsad nila ang mga pag-atake upang tapusin ang nakamamatay na pag-atake sa lupa at hangin ng Israel sa Gaza Strip.
Ipinagpatuloy ito ng grupo ng Palestinian militanteng Hamas noong Oktubre 7 na nagresulta sa pagkamatay ng humigit-kumulang 1,200 tao at pagkakahuli ng mga 250 pang tao. Ang tatlong buwang pag-atake sa Gaza ng Israel ay nagtamo ng higit sa 23,000 kababaihan at mga bata, ayon sa Ministryo ng Kalusugan ng Gaza na hindi nagtatangi sa sibilyan at mga combatant.
Ang resolusyon ay magdedemanda sa kagyat na pagpapalaya ng unang barkong sinakop ng Houthi, ang Galaxy Leader, isang barkong pangkargamento na pinamamahalaan ng Hapon na may kaugnayan sa isang kompanya ng Israel na sinakop noong Nobyembre 19 kasama ang kaniyang tripulasyon.
Ngunit unti-unti nang lumalabo ang mga kaugnayan ng mga barkong pinatarget ng mga rebeldeng pag-atake habang patuloy ito. Sa pinakahuling insidente, isang pagbabaril ng mga drone at missile ng Houthi noong Martes ng gabi ay pinatarget ang mga barko sa Dagat Pula, bagamat walang naitalang pinsala ang Estados Unidos.
Ang Dagat Pula ay nag-uugnay sa Gitnang Silangan at Asya patungong Europa sa pamamagitan ng Kanal ng Suez, at ang makipot nitong Kipot ng Bab el-Mandeb. Halos 10% ng lahat ng kalakalang langis at tinatayang $1 trilyong halaga ng mga produkto ang dumaraan taun-taon dito. Ngunit naging sanhi ang mga pag-atake ng Houthi sa maraming kompanya ng barko na iwasan ang ruta at gamitin ang mas mahaba at mahal na daan sa paligid ng Cape ng Good Hope sa Africa.
Isang koalisyon ng mga bansa na pinamumunuan ng Estados Unidos ang nagsasagawa ng pagbabantay sa Dagat Pula upang pigilan ang mga pag-atake.
Noong nakaraang linggo, inilabas ng Estados Unidos at labindalawang iba pang bansa ang isang pahayag na naghahangad ng kagyat na pagtigil ng mga pag-atake ng Houthi at babala na kailangan ng kolektibong aksyon kung magpapatuloy ang mga ito.
“Ang Houthi ang magdadala ng responsibilidad sa mga konsekwensya kung patuloy nilang pagbabantaan ang buhay, ekonomiya ng mundo, at malayang daloy ng kalakalan sa rehiyong kritikal na mga daanan ng tubig,” ayon sa kanila.
Bagamat hindi tumigil ang Houthi sa pagtatarget ng mga barko, naging matatag ang pansamantalang kasunduan sa pagitan ng Houthi at isang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi na nakikipaglaban para sa gobyernong pinatalsik ng Yemen sa loob ng maraming buwan kahit na matagal na ang digmaan doon.
Ito ay nagpalakas ng alalahanin na anumang mas malawak na hidwaan sa dagat – o isang potensyal na paghihiganti mula sa mga puwersang Kanluranin – ay maaaring muling pagbuhay sa mga tensyon sa pinakamahirap na bansa sa mundo sa Gitnang Silangan.
Sa isang bukas na pagpupulong ng KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON noong nakaraang linggo, tinawag ni Vassily Nebenzia, tagapagtaguyod ng Rusya sa UN, ang mga lider ng Houthi na ipatupad ang pahayag ng 13 na bansa at tumigil sa mga pag-atake.
Ngunit binigyang diin niya na dapat tingnan ang mga gawaing ng Houthi bilang tugon sa “brutal na operasyon ng Israel sa Gaza,” at ang pinakamabuting senaryo ay ang KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON ay muling pagtuunan ng pansin ang pagtatapos ng digmaang sibil sa Yemen at hidwaang Israel-Hamas.
Ang “katastropikong” senaryo, ani Nebenzia, ay ang pag-eskalate ng paggamit ng lakas sa Dagat Pula na maaaring wasakin ang pagkasundo sa Yemen. Maaari rin itong lumikha ng kondisyon para sa pagkakaroon ng bagong malaking hidwaan sa paligid ng Gitnang Silangan at isang mas malawak na rehiyonal na hidwaan.
Ang huling proyektong resolusyon ay naglalaman ng ilang pagbabago na tila layunin ang mas malawak na suporta.
Ang una at proyektong resolusyon ay magkikilala sa “karapatan ng mga estado, ayon sa internasyonal na batas, na magtanggol sa kanilang mga barko pangkalakalan at pandagat.”
Mas mahina ang huling proyektong resolusyon, na nag-aalis ng anumang pagkilala ng UN sa karapatan ng isang bansa na depensahan ang kanilang mga barko. Sa halip, ito ay magtatanghal na dapat respetuhin ang mga karapatan at kalayaan sa paglalayag ng mga barkong pangkalakalan at pangkomersyo, at tatanggapin ang “karapatan ng mga estado, ayon sa internasyonal na batas, na depensahan ang kanilang mga barko mula sa mga pag-atake, kabilang ang mga ito na nakakabawas sa mga karapatan at kalayaan sa paglalayag.”
Nang walang pangalan sa Iran, ang pangunahing tagapagkalo ng mga sandata ng Houthi, ang proyektong resolusyon ay kokondena ang lahat ng pagbebenta ng mga sandata sa mga rebelde, na labag sa mga sanksiyon ng KONSEHO NG KAGURANGAN NG MGA NASYON. Ito rin ay maghahangad ng “karagdagang praktikal na kooperasyon upang pigilan ang Houthi mula sa pagkamit ng materyal na kailangan upang magawa ang karagdagang mga pag-atake.”
Pareho ang mga proyektong resolusyon na nakikilala sa pangangailangan na iwasan ang pag-eskalate ng sitwasyon, ngunit ang resolusyon na iboboto ay mas malawak. Ito ay “hinihikayat ang pag-iingat at pagpigil upang iwasan ang karagdagang pag-eskalate ng sitwasyon sa Dagat Pula at mas malawak na rehiyon.” At ito ay “nakikipag-ugnay sa mas maraming pagtatangka sa diplomasya ng lahat ng mga partido upang makamit iyon, kabilang ang patuloy na suporta sa usapang kapayapaan sa Yemen sa ilalim ng mga auspisyo ng UN.”
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.