EKSKLUSIBO — May matalim na mga salita si Gilad Erdan, ang Embahador ng Israel sa United Nations, para sa pandaigdigang katawan pagkatapos siyang pigilan ng kanyang seguridad na tauhan, na sinabihan si Digital na ang antisemitismo ay “napakalaganap” sa loob ng mga pasilyo ng U.N.
“Ang U.N. ay isang gusali, at makatwirang sabihin na sa gusaling ito, ang antisemitismo ay talagang napakalaganap,” sabi ni Erdan sa isang panayam sa Digital. “Maraming antisemitikong mga bansa tulad ng Iran na gustong lipulin ang nag-iisang bansang Hudyo, at hindi namin naririnig ang anumang pagkondena laban sa Iran para sabihin ito.”
Ang mga komento ni Erdan ay dumating pagkatapos pigilan ng seguridad ng U.N. ang Israeli ambassador pagkatapos siyang umalis sa General Assembly Hall upang magprotesta sa isang talumpati ni Pangulong Iran na si Ebrahim Raisi.
Sa kanyang protesta ng talumpati, ipinakita ni Erdan ang isang larawan ni Mahsa Amini, ang babaeng Iran na nagpasiklab ng mga protesta sa buong bansa noong nakaraang taon pagkatapos siyang pinatay habang nasa kustodiya ng pulis dahil hindi siya nagsuot ng tamang takip sa ulo sa publiko, na may caption sa larawan ni Erdan na nagsasabing, “Ang mga kababaihang Iran ay nararapat ng kalayaan ngayon!”
Ipinahayag ni Erdan ang pagkamuhi sa “red carpet treatment” ng U.N. sa pangulo ng Iran sa Digital, na tumutukoy na si Raisi ay “may pananagutan para sa pagpatay ng libu-libong kanyang sariling mga tao.”
“Naramdaman kong kailangan kong gawin ang isang bagay,” sabi ni Erdan. “Kaya’t ako’y nagprotesta nang mapayapa, at ipinakita ko ang larawan ni Mahsa Amini at bigla… Ako’y marahas na hinawakan ng seguridad ng U.N.”
Sabi ni Erdan na ang kanyang pagkakadetine ay “isang maliit na halaga” upang bayaran para sa protesta, na iginigiit na nais niyang iparating ang isang mahalagang mensahe na “ang mga tao ng Israel ay nakatayo sa pakikipagkaisa sa mga tao ng Iran” laban sa “walang awa na rehimeng ito.”
Ang pagtrato sa diplomatikong Israel sa pandaigdig na katawan ay maaaring hindi nagulat, na tinutukoy ni Erdan na mayroong maraming halimbawa ng antisemitismo sa loob ng mga pasilyo ng U.N.
“Kakarinig lang natin sa pangulo ng Palestine, si Pangulong Abbas, na nagdidistorbo, tumatanggi sa Holocaust, halos nagbibigay-katwiran kung ano ang ginawa ni Hitler,” sabi ni Erdan sa Digital. “Walang nagsalita ng isang salita.”
Ayon sa ulat ng Reuters, sinabi ni Abbas, ang 87 taong gulang na pangulo ng Palestinian Authority, noong Agosto na ang mga Hudyo ay tinarget ng Nazi Germany dahil sa kanilang “social role” sa Europa at hindi dahil sa kanilang relihiyon.
Kinondena ang mga pagpuna ng parehong U.S. at European Union, ngunit hindi hanggang dalawang linggo mamaya, habang sinabi ng isang tagapagsalita para kay Abbas sa Reuters na ang mga pagpuna ay hindi pagtanggi sa Holocaust.
Tinalakay din ng embahador ng Israel ang patuloy na pagsisikap upang i-normalize ang relasyon sa Saudi Arabia, na tumutukoy na ang Trump-era Abraham Accords ay isang malaking hakbang pasulong at maaaring “baguhin ang aming rehiyon.”
“Kung ang kapayapaan ay naabot sa pagitan ng Israel at Saudi Arabia, ito ay magkakaroon ng domino effect na magdadala sa maraming bansang Muslim na sumunod at tiyak na wawakasan ang Israel-Arab conflict,” sabi ni Erdan.
Habang ipinahayag ni Erdan ang pasasalamat sa gawa ni dating Pangulong Donald Trump, binigyang-diin niya na ang administrasyon ni Biden ay nagpatuloy sa “momentum,” kahit na minsan ay mayroong ilang “pundamental na pagkakaiba” ang Israel at ang bagong administrasyon.
“Anuman ang anumang administrasyon sa Washington, ang tali sa pagitan ng Israel at ng Estados Unidos ng America ay hindi mababali,” sabi ni Erdan. “
Kapag dating sa antisemitismo sa U.N., iginiit din ni Erdan na maraming empleyado sa loob ng mga pasilyo nito na gumawa ng mga pahayag na antisemitiko o kasangkot sa mga antisemitikong “imbestigasyon,” isang bagay na sinabi niyang dapat iugat ng pandaigdig na katawan.
“Inaasahan ko ang pamunuan ng U.N., ang Kalihim Heneral at ang mga nakatatandang kawani na kumilos, hindi lamang sabihin ang magagandang walang laman na salita laban sa antisemitismo,” sabi ni Erdan. “Hindi nila sinusubukan na harapin ang antisemitismong laganap sa U.N., kaya oo, ang U.N. ay kontaminado ng antisemitismo, ngunit sinusubukan kong gawin ang aking pinakamahusay upang labanan ito.”
Tinanong para sa komento ng Digital, itinanggi ng opisina ng Kalihim Heneral ng U.N. na naglatag ito ng “red carpet” para sa Iran.
“Walang red carpet sa U.N.,” sabi ng isang tagapagsalita para sa Kalihim Heneral ng U.N. na si António Guterres sa Digital. “Lahat ay nakakuha ng parehong mapanglaw na luntiang mga carpet.”
Sinabi rin ng tagapagsalita na ang Kalihim Heneral ay hindi maaaring “pinapanagot para sa mga salita ng isang estado miyembro,” ngunit iginiit na si Guterres ay may malakas na talaan sa pagsugpo ng antisemitismo sa parehong “mga salita at mga aksyon.”
“Ang Kalihim Heneral, sa mga salita at mga aksyon, ay palaging itinuring ang Israel bilang isang estado miyembro na may parehong mga karapatan at responsibilidad tulad ng anumang iba,” sabi ng tagapagsalita. “Ang kanyang tinig ay isa sa pinakamalakas sa pandaigdig na entablado na kumokondena sa antisemitismo at sa — malungkot na — lumalaking trend ng makasaysayang rebisyonismo.”