Dalawang patay, isa nasugatan sa barilan sa sementeryo sa Mexico City sa Araw ng mga Patay

Dalawang lalaki ang pinatay habang bumibisita sa sementeryo sa araw ng Day of the Dead sa Mexico.

Ang dalawang lalaki ay pinatay, at isang iba pang tao ay nasugatan, sa isang pamamaril noong Huwebes sa sementeryo sa Mexico City suburb ng Naucalpan.

Tradisyonal na bisitahin ng mga Mexicano ang mga libingan ng kanilang namatay na kamag-anak tuwing Nov. 1 – 2 na pagdiriwang.

Walang agad na opisyal na impormasyon tungkol sa motibo sa pag-atake o kung sino ang mga biktima. Pero ayon sa mga lokal na medya, ang mga biktima ay isang negosyante na nagbibigay ng balot-proteksyon para sa mga kotse, at kanyang bodyguard.

Sa Araw ng mga Patay, ang mga pamilya ay naglilinis ng mga libingan ng kanilang mahal sa buhay, nagdedekor sa mga ito ng mga bulaklak, at minsan ay kumakain, kumakanta o tahimik na nakaupo malapit sa mga libingan.

Itong mapayapang tradisyon ay din nasira ng karahasan sa hilagang Mexico noong Miyerkoles.

Ang pulisya sa hangganang estado ng Sonora ay sinugod habang nagmamaneho sa pagitan ng mga bayan ng Santa Ana at Magdalena de Kino, 56 milya mula sa hangganan ng Arizona, ayon sa post sa Facebook ng awtoridad.

Agad pagkatapos ng pag-atake, ang alkalde ng Santa Ana ay inilikas ang lokal na paaralan at ipinagpaliban ang lahat ng mga pagdiriwang ng Araw ng mga Patay hanggang sa makabuluhan.

Habang tumataas ang tensyon sa rehiyon, ilang iba pang mga bayan ay kanselahin ang kanilang tradisyonal na mga pagdiriwang ng Araw ng mga Patay.

Ang Benjamin Hill, isang bayan 25 milya timog ng Santa Ana, ay kanselahin ang paradang at seremonya ng pagdedekor ng altar noong Martes ng hapon, pagkatapos ay tinawag na off ang lahat ng mga bus ng paaralan patungong hilaga noong Miyerkoles.