Iniisip ng mga tagapagbatas ng Pransiya ang panukalang batas na magbabawal sa diskriminasyon sa buhok

(SeaPRwire) –   Ang mga mambabatas ay nagdedebate ngayong Huwebes sa isang panukalang batas na magbabawal sa diskriminasyon dahil sa texture, haba, kulay o estilo ng buhok ng isang tao. Inaasahan ng mga may-akda na ang makabuluhang hakbang ay magpapadala ng mensahe ng suporta sa mga itim at iba pang nakaranas ng pagtutol sa trabaho at sa iba pang lugar dahil sa kanilang buhok.

“Higit na oras na,” sigaw ni Estelle Vallois, isang 43 anyos na konsultant na nagpapagupit ng kanyang maikling, nakukuldulong buhok sa isang salon sa Paris, kung saan ang mga hairdresser ay nakatraining na gamitin ang lahat ng uri ng buhok – isang bihira sa Pransiya. “Ngayon, lalo pa tayong papalapit sa pagbaba ng mga hadlang sa diskriminasyon.”

Ang nakalatag na batas ay katulad ng mga batas sa higit sa 20 estado sa Estados Unidos. Iminungkahi ang panukalang batas ni Olivier Serva, isang mambabatas mula sa Pulo ng Guadeloupe sa Pransiya, na kung ipapasa ay gagawin ang Pransiya bilang unang bansa sa buong mundo na tatanggap ng diskriminasyon batay sa buhok sa antas na pambansa.

Ang panukalang batas ay bubuuin ang umiiral na mga anti-diskriminasyon sa labor code at criminal code upang eksplisitong ipagbawal ang diskriminasyon laban sa mga tao na may malambot at nakukuldulong buhok o iba pang estilo ng buhok na itinuturing na hindi propesyonal, pati na rin ang mga kalbo. Hindi ito tiyak na nakatuon sa diskriminasyon batay sa lahi, bagaman iyon ang pangunahing motibasyon para sa panukalang batas.

“Ang mga hindi nakatutugma sa mga pamantayan na Euro-sentriko ay nakakaranas ng diskriminasyon, stereotype at bias,” ayon kay Serva, na itim, sa The Associated Press.

May tsansa ang pagpasa ng panukalang batas sa botohan ngayong Huwebes sa National Assembly, ang mas mababang kapulungan ng parlamento, dahil sinusuportahan ito ng mga kasapi ng partido ni Pangulong Emmanuel Macron na Renaissance at mga partidong kaliwa. Ngunit nakakaranas ito ng pagtutol mula sa mga konserbatibong at mga maka-kanang mambabatas na nakakita nito bilang isang pagsisikap na ipasok sa Pransiya ang mga konsepto ng Estados Unidos tungkol sa lahi at diskriminasyon batay sa lahi.

Sa Estados Unidos, 24 estado na ang nag-adopt ng bersyon ng CROWN Act – na nangangahulugan ng Paglikha ng Isang Masiglang at Bukas na Mundo para sa Natural na Buhok – na nagbabawal sa diskriminasyon batay sa lahi sa trabaho, tirahan, paaralan at sa military. Ipinasa ito sa Kapulungan noong 2022 ngunit binlock ng mga Senador ng Republikano isang buwan pagkatapos.

Ang mga kalaban ng panukalang batas sa Pransiya ay nagsasabi na ang legal na framework na mayroon na ang Pransiya ay nagbibigay na ng sapat na proteksyon sa mga taong nakakaranas ng diskriminasyon dahil sa kanilang natural na buhok na Afro, braids, cornrows o locs.

Hindi sang-ayon ang mga may-akda ng panukalang batas. Isang halimbawa na binanggit nila ay isang itim na tagapaglingkod ng Air France na nagsampa ng kaso laban dito matapos siyang hindi payagang sumakay ng eroplano dahil sa kanyang braids at pinilit na magsuot ng wig na may tuwid na buhok. Nanalo si Aboubakar Traoré sa kanyang kaso noong 2022 matapos ang dekadang labanan sa hustisya. Ngunit ang korte ay nagdesisyon na hindi siya nadiskrimina dahil sa kanyang buhok kundi dahil lalaki siya, dahil pinayagang magsuot ng braids ang kanyang kaparehong babae.

Ang Pransiya ay hindi kumokolekta ng opisyal na datos tungkol sa lahi, dahil sumusunod ito sa isang unibersalistang pananaw na hindi nagtatangi sa mga mamamayan batay sa pangkat etniko, na nagiging mahirap sukatin ang diskriminasyon batay sa buhok.

Inaasahan ng mga tagasuporta ng panukalang batas na ito ay tutugon sa matagal nang paglaban ng mga itim na Pranses upang tanggapin ang kanilang natural na buhok, madalas na itinuturing na mabigat at hindi maayos.

Ayon kay Aude Livoreil-Djampou, isang hairdresser at ina ng tatlong anak na may lahing iba’t ibang lahi, bagaman ilan ang nakakakita sa panukalang batas bilang walang kabuluhan, tungkol ito sa mas malalim na bagay.

“Hindi lamang ito isyu ng buhok. Bibigyan ito ng lakas sa mga tao upang makasagot, kapag hiniling na patagin ang kanilang buhok, maaari nilang sabihin: ‘Hindi legal iyan, hindi mo maaasahan sa akin iyon, wala itong kinalaman sa aking propesyonal na kakayahan.'”

Ang salon ni Djampou-Livoreil ay nag-aalaga sa lahat ng uri ng mga kliyente, mula sa may tuwid na buhok hanggang sa may malalambot na bukol. “Nakakakilig na makita ang isang babae na 40 anyos, minsan sa napakataas na posisyon, sa wakas ay tinatanggap ang kanyang natural na kagandahan. At ito ay nangyayari araw-araw,” aniya.

Inaasahan ni Vallois na ang kanyang 5 taong gulang na anak ay mabubuhay sa hinaharap na lipunan na hindi itinuturing na masama ang kanilang buhok.

“Noong bata pa ako, natatandaan kong nalulungkot sa kakulangan ng mga salon at kahit na produkto para sa buhok (para sa buhok na hindi tuwid) – may panahon na, sayang, kailangan naming gamitin ang produkto na idinisenyo para sa Europeo at hindi angkop sa aming buhok. Masaya ako ngayon na naging mas accessible na at may pagbabago na,” aniya.

“Walang dahilan upang matakot sa sino ka man, kung ito man ay buhok mo o kahit na ang katotohanan na wala kang anumang buhok!”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.