Ipinakitang impormasyon na ginamit upang ipaliwanag ang malalim na ugnayan ng ahensya ng UN sa Hamas sa Gaza

(SeaPRwire) –   UNA SA FOX – Nakuha ng Digital isang dossier na sinasabi na ginamit upang ipaliwanag ang mga alalahanin nito sa U.S. at iba pang bansa tungkol sa mga aksyon nito patungong isang kontrobersyal na ahensya ng United Nations at ang ugnayan nito sa Hamas.

Nawalan ng daang milyong dolyar ang United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (kilala lamang bilang UNRWA) mula sa mga donor matapos lumitaw ang mga akusasyon na kahit na isa sa kanilang mga empleyado ay kasangkot sa Oktobre 7 pag-atake sa Israel.

Pinutol ng United States at ilang mga kaalyado noong Enero ang kanilang pondo, at nag-alok ng trabaho ang ahensya sa 12 empleyadong pinangalanan sa mga akusasyon. Mula noong unang mga akusasyon, lumawak ang bilang ng mga empleyadong may kaugnayan sa Hamas sa posibleng daan-daang.

Ang dossier na tinignan ng Digital ay naglalaman ng binagong pag-aangkin na lumawak ang bilang ng UNRWA empleyadong direktang kasangkot sa Oktobre 7 pag-atake sa kahit na 15, na may tatlong iniisip na kasangkot sa pagdukot ng mga hostages. Ang impormasyong ito, ibinigay ng pamahalaan ng Israel sa mga bansang kaalyado, ay umano’y naghikayat sa mga bansa na putulin ang pondo sa ahensya – isang hakbang na hindi pa nababalik ng karamihan sa mga bansa hanggang sa linggong ito.

Kabilang sa impormasyon ang mga akusasyon na humigit-kumulang 17% ng mga guro ng UNRWA (mula sa kabuuang 8,300) at humigit-kumulang 20% ng mga principal at deputy principal ng paaralan ng UNRWA (mula sa kabuuang 500) ay kasapi ng Hamas. Lumalawak ang mga ugnayan sa grupo patungong mga manggagawa ng UNRWA sa mga posisyong may kaugnayan sa tulong at pagliligtas, na may humigit-kumulang 10% ng 151 manggagawang pangligtas, at miyembro ng serbisyo pangkalusugan ng UNRWA.

Ang pinakamalubhang mga akusasyon ay nagsasabing may mga kinatawan ang Hamas sa unyon ng staff ng UNRWA at nakakaimpluwensiya dito, at umiiral ang mga linya ng komunikasyon sa antas ng distrito sa pagitan ng mga district manager ng UNRWA at ng Hamas. Ayon sa impormasyon, “dahil sa lawak ng aktibidad ng UNRWA sa [Gaza Strip],” itinuturing ng rehimeng Hamas ang kanilang ugnayan sa UNRWA bilang prayoridad, nagpapahayag na “sa normal na kalagayan at sa kalagayan ng krisis, ang rehimeng Hamas ay nakikipag-ugnayan sa mga aktibidad ng UNRWA.”

Nakita sa mga satellite image na tinignan ng Digital ang dalawang paaralang pambatang lalaki – ang Maghazi Prep B Boys School at ang Zaitun Prep A Boys School – na umano’y may mga tunnel ng Hamas sa ilalim nito. Parehong kaso ang nagresulta sa pagkondena ng UNRWA sa potensyal na paglabag sa neutralidad, ngunit hanggang 2023 nananatiling bukas ang mga tunnel. Nakilala rin ng Israel ang ilang paaralan na nakatayo malapit sa mga lugar ng pagpapadala ng rocket at mortar sa buong Gaza Strip.

Inakusahan ng Israel ang suportang lohikal at pagsasamantala sa kawalang-kapangyarihan ng UNRWA, suporta sa pamamagitan ng mga suplay at tulong, pagbebenta ng kagamitan na ipinapasok ng UNRWA sa mga yunit ng pagmamanupaktura ng armas ng Hamas at ng Palestinian Islamic Jihad (PIJ).

“Bukod pa rito, tumutulong ang Hamas sa UNRWA upang mapanatili ang tulong pang-agham na ipinapasok sa [Gaza Strip],” paliwanag ng dossier. “Ang mga operatiba ng Military Wing ng Hamas ang nangangasiwa sa paglilipat ng tulong para sa UNRWA sa pamamagitan ng taktikal na network ng Hamas, at may mga operatiba ring nag-eeskort at nagpapanatili ng seguridad sa mga konboyo. Sumusunod ang UNRWA sa mga hiling ng Hamas sa iba pang mga lugar, gaya ng paglilipat ng gas at karagdagang kagamitan.”

Naglalaman din ang dossier ng mga ginagamit sa kurikulum ng paaralan ng ahensya na umano’y kabilang ang pagpapalaganap ng martirolohiya at mga trope na anti-Semitiko. Nagpapakita ang mga mapa sa mga bata sa kanilang mga textbook ng isang nag-iisang lupain kung saan ang Israel at ang mga teritoryong Palestinian ay umiiral ngunit tinalaga bilang isang nag-iisang Palestine.

Inihayag ng Israel na ang ganitong nilalaman ay lumalabag sa patakaran ng neutralidad ng UNRWA, na inilalarawan ng ahensya sa kanilang website bilang isang pag-unawa na “ang mga aktor sa tulong pang-agham ay hindi dapat lumahok sa mga pagtutunggalian o lumahok sa mga alitan ng pulitikal, pang-lahi, panrelihiyon o ideolohikal na kalikasan.”

Kabilang sa isang excerpt ang isang problema sa matematika na gumamit ng “bilang ng mga martir” sa (kahulugan ng pag-aalsa o pag-aaklas) at mga utos tungkol sa mga nais ng Allah para sa “mga hipokrito sa pakikipaglaban laban sa mga hindi mananampalataya” at pagpaparangal sa “mga martir mula sa gitna ng mga mananampalataya.”

Namatay nang higit sa 1,200 Israelis, tinatantyang nasugatan nang higit sa 6,900 sibilyan, at daan-daang iba pa ang nadukot nang biglaang atakihin ng Hamas ang timog Israel noong Oktubre 7, 2023.

“Ang UNRWA, at ang Nagkakaisang Bansa sa buong mundo, ay mabilis at napagpasiyahang kumilos sa usapin ng mga akusasyon laban sa mga empleyado ng UNRWA, ganap na nakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Israel, naglabas ng pahayag sa publiko tungkol sa mga akusasyon at agad na nag-terminate sa mga pinangalanang empleyado,” ani William Deere, senyor na tagapayo sa Kongreso sa opisina ng Washington, D.C., ng UNRWA kay Digital.

Sinabi rin ni Deere na ang pamahalaan ng Israel ay hindi nagbigay ng impormasyon maliban sa mga pangalan ng labindalawang empleyado at na ang UNRWA ay natututo lamang tungkol sa karagdagang mga akusasyon ng mas malaking bilang ng mga empleyadong ahensya na may kaugnayan sa Hamas mula sa mga ulat ng midya at pagkatapos ay mula sa isang press briefing ng opisyal ng Israel.

Noong Pebrero, sinabi ng intelihensiya ng U.S. na malamang na ilang empleyado ng UNRWA ay kasangkot sa atake, ngunit sinabi rin nito na hindi maveripikahan ng Israel ang mga akusasyon tungkol sa mas malawak na ugnayan sa pagitan ng ahensya at UNRWA, . Hinango sa assessment na iyon, tinukoy ni Deere ang “katotohanan ng kontrol ng Hamas sa Gaza na nangangahulugan na habang maaaring kailanganin ng UNRWA na makipag-ugnayan sa grupo sa isang teknikal na antas upang magbigay ng tulong pang-agham, ngunit hindi ibig sabihin nun na nakikipagtulungan ang ahensya sa militanteng grupo.”

Hindi pa rin kinikilala ng Nagkakaisang Bansa ang Hamas bilang isang organisasyong terorista.

“Isa pang bahagi ng ulat na binanggit ang sinasabi nitong matagal nang hindi pagkagusto ng Israel sa UNRWA at kung paano nagreresulta ang pagkiling ng Israel upang maliitin ang karamihan sa kanilang mga assessment tungkol sa UNRWA, na nagreresulta sa mga pagkakamali,” ani Deere.

“Sinabi ng mga ahensiyang pang-intelhensiya ng Israel na kanilang kinonkludang 10% ng lahat ng manggagawa ng UNRWA ay mayroong isang uri ng kaugnayan, karaniwang pulitikal, sa Hamas,” ayon sa ulat ng Wall Street Journal. “Isang mas maliit na bilang ay may mga ugnayan sa mga militanteng paksiyon ng Hamas at ng isa pang grupo, ang Palestinian Islamic Jihad. Nag-empleyo ang UNRWA ng humigit-kumulang 12,000 tao sa Gaza.”

Sinabi ni Deere na nagsimula na ang team ng pagsisiyasat mula sa U.N. Office of Internal Oversight Services (OIOS) sa mga empleyado at potensyal na mga ugnayan, ngunit pinapahayag na kailangan tulungan ng pamahalaan ng Israel ang pagsisiyasat. Isang pansamantalang ulat na ibinigay sa Pangkalahatang Kalihim ng U.N. na si António Guterres ang nagbigay ng impormasyon na humantong sa pagbabalik ng desisyon ng Canada na putulin ang kanilang pondo sa ahensya.

Isa pang independiyenteng pagrepaso ang isinagawa ng dating Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Pransiya na si Catherine Colonna matapos ang mga akusasyon laban sa mga empleyado ng UNRWA, partikular na tinutukoy ang mga alalahanin na hindi pinapanatili ng UNRWA ang kanilang patakaran ng neutralidad. Iisyuhan ng grupo ng isang pansamantalang ulat noong Marso 20, 2024, na may isang kumpletong ulat na inaasahan sa eksaktong isang buwan pagkatapos.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado sa Digital na nakatutok ang kagawaran sa imbestigasyon ng U.N. “upang tiyaking lubusan at malalimang pinagsisiyasatan ito, na may malinaw na pananagutan, at kung kinakailangan, ipinatutupad ang mga hakbang upang hindi na maulit ito, kung lubos na mapatunayan ang mga akusasyon.”

“Pinupuri namin ang desisyon ng U.N. na magsagawa ng isang imbestigasyon at isang ‘buong at independiyenteng’ pagrepaso sa UNRWA, gayundin ang pangako ni Pangkalahatang Kalihim Guterres na gagawin ang desisibong hakbang upang tugunan, kung mapatunayan nang tama ang mga akusasyon,” dagdag pa ng tagapagsalita.

Sinabi rin ng Komisyon ng Europe at ng Sweden na: Sinabi ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Australia na si Penny Wong sa mga reporter na “ang pinakamahusay na kasalukuyang payo mula sa mga ahensiya at abugado ng pamahalaan ng Australia ay hindi terroristang organisasyon ang UNRWA,” na nagtutulak na mahalaga upang tiyakin ang “integridad ng mga operasyon ng UNRWA,” muling itayo ang tiwala sa organisasyon at tiyakin ang daloy ng tulong sa Gaza.

Pinangakuan rin ni Wong ng karagdagang $2.6 milyon para sa UNICEF upang magbigay ng mga serbisyo sa pangangailangan sa Gaza, at isang C17 Globemaster plane rin ang magdadala ng mga parachute ng puwersang depensa upang tumulong sa U.S.-led na sa enklabe, na nasa bingit na ng gutom ayon sa Nagkakaisang Bansa.

Naghain ng kaso at UNRWA nitong linggo ang mga nakaligtas at kamag-anak ng mga biktima ng teroristang pag-atake noong Oktubre 7, na nagsasabing ang dalawang grupo ay “[i]nextricably [l]inked” sa pagtatangkilik sa Hamas.”

“Karaniwang gumagawa ng mabuti ang mga organisasyong non-profit na may 501(c)(3) status. Sila ang nagpapakain sa mga gutom, tumutulong sa mga mahihirap, at nagpapatira sa mga walang tirahan. Ngunit sa ilang napakabihirang pagkakataon, nagpapanandal ng isang internasyunal na plot ng terorismo na pumatay sa higit sa 1,200 inosenteng tao ang isang organisasyong non-profit na may 501(c)(3) status,” ani ng kaso. “Ang kasong ito ay isa sa mga bihirang pagkakataon.”

Sina Danielle Wallace, Lawrence Richardson, Brianna Herlihy at ng Digital ang nag-ulat.