Nagdeklara ng ceasefire sa pinakamalaking Palestinian refugee camp sa Lebanon matapos ang ilang araw ng matinding paglaban

Isang “agarang at pangmatagalang tigil-putukan” ang ipinahayag Lunes pagkatapos na makipagpulong ang isang mataas na heneral ng Lebanon sa mga opisyal mula sa magkakalabang grupo ng Palestinian, kasunod ng ilang araw ng paglaban sa pinakamalaking kampo ng Palestinian refugee sa Lebanon, na ikinamatay ng ilang tao at napinsala ang daan-daan.

Ito ang pinakabago sa serye ng mga tigil-putukan na tumagal lamang ng ilang oras bago muling sumiklab ang labanan. Hindi malinaw kung mananatiling matatag ang tigil-putukang ito at kung susunod ang magkakalabang grupo dito.

Ang anunsyo ay ginawa sa Beirut ng General Security Directorate.

Narinig ang putukan at pagsabog sa loob ng araw sa loob ng Ein el-Hilweh refugee camp, na nakakuha ng buhay ng isang tao. Tinamaan ng ligaw na bala at shell ang mga lugar pandagdag sa ikatlong pinakamalaking lungsod ng bansa.

Ang labanan na sumiklab noong Huwebes ng gabi pagkatapos ng halos isang buwan ng katahimikan sa Ein el-Hilweh refugee camp malapit sa lungsod ng pantalan ng Sidon sa pagitan ng grupo ng Palestinian President Mahmoud Abbas na Fatah at militanteng Islamist groups ay iniwan ang anim na tao patay at mahigit sa 50 nasugatan ayon sa mga opisyal ng medikal at estado media.

Ang UN agency para sa Palestinian refugees, UNRWA, nagbahagi ng sarili nitong tally noong Linggo na nagsasabi na apat na tao ang napatay at 60 iba pa ang nasugatan.

Sumiklab ang mga sagupaan habang nais ng Fatah at iba pang kasamang militanteng grupo sa kampo na sindakin ang mga suspek na inakusahan sa pagpatay sa heneral ng militar ng Fatah, si Abu Ashraf al Armoushi, sa kampo noong huli ng Hulyo.

Isa sa mga lalaking pinaghihinalaang kasangkot sa pagpatay kay Armoushi, si Izzedine Abu Dawoud, ay malubhang nasugatan Lunes sa loob ng kampo at dinala sa ospital kung saan ipinahayag siya ng mga doktor bilang “klinikal na patay,” ayon sa mga opisyal ng seguridad ng Lebanon. Ang mga opisyal ay nagsalita sa kondisyon ng pagiging hindi nakilala alinsunod sa mga regulasyon.

Tinamaan ng ligaw na bala ang gusali ng munisipalidad sa Sidon na nakasira ng mga bintana nang walang nasaktan, sabi ng state-run National News Agency.

Isinara ang pampublikong Lebanese University at isinara ng Lebanese Army ang pangunahing highway na nag-uugnay ng Beirut sa timog Lebanon malapit sa kampo at inilipat ang trapiko patungo sa isang coastal road dahil sa labanan.

“Nagdurusa ang lungsod. Nagdurusa ang mga sibilyan sa kampo,” sabi ng Lebanese legislator na kumakatawan sa Sidon na si Abdul-Rahman Bizri sa isang panayam sa The Associated Press. Dagdag pa niya na maaaring magpatuloy ang labanan sa mga darating na araw nang walang “malinaw na mananalo o talo … dahil ang balanse ng kapangyarihan sa kampo ay napakahirap at maselan.”

Sinabi ng militar ng Lebanon noong Linggo ng gabi na limang sundalo ang nasugatan matapos na tamaan ng tatlong shell ang isang checkpoint ng hukbo na pumapalibot sa kampo, na isa sa kritikal na kondisyon.

“Hindi kami mananatiling walang ginagawa sa nangyayari sa Ein el-Hilweh,” babala ni Maj. Gen. Elias al-Baysari pinuno ng General Security Directorate sa isang panayam sa isang lokal na pahayagan na inilathala noong Lunes. “Ang sitwasyon sa kampo ay hindi matiis,” sabi niya.

Mamaya Lunes pinagpulungan ni Al-Baysari sa kanyang opisina sa Beirut ang mga opisyal mula sa ilang grupo ng Palestinian upang talakayin ang posibilidad ng isang bagong tigil-putukan. Pagkatapos matapos ang pagpupulong, ipinahayag ang tigil-putukan pati na rin ang panawagan na ibigay ang mga suspek sa pagpatay kay Armoushi sa mga awtoridad ng Lebanon. Walang ibinigay na karagdagang detalye ang pahayag ng General Security Directorate.

Dalawa sa nakikipaglaban na grupo noong Linggo ay nagsabi na susunod sila sa isang tigil-putukan, bagaman hindi opisyal na tumugon ang Fatah sa mga pag-angking iyon. Hindi malinaw kung may nakamit na desisyon sa pagpupulong.

Ang Ein el-Hilweh – tahanan ng humigit-kumulang 55,000 katao ayon sa United Nations – ay bantot sa kawalan nito ng batas, at hindi bihira ang karahasan sa kampo. Itinatag ito noong 1948 upang tahanan ang mga Palestinian na pinilit lumikas noong itinatag ang Israel.

Sinabi ng UNRWA na daan-daang pamilya na lumikas mula sa kampo ay naghanap ng kanlungan sa mga kalapit na mosque, paaralan at gusali ng munisipalidad ng Sidon.

Noong nakaraang tag-init, nagtagal nang ilang araw ang mga labanan sa lansangan sa Ein el-Hilweh sa pagitan ng Fatah at mga miyembro ng extremist Jund al-Sham group at Shabab al-Muslim, na iniwan ang 13 katao patay at daan-daan nasugatan, at natapos pagkatapos maisakatuparan ang isang maselang tigil-putukan noong Agosto 3. Ang labanan din ay pumilit sa daan-daang tao na lumikas mula sa kanilang mga tahanan.

Tahanan ng Lebanon ang sampung libong Palestinian refugees at kanilang mga kaapu-apuhan. Marami ang naninirahan sa 12 kampo ng refugee na kakalat sa maliit na bansang Mediterranean.