(SeaPRwire) – LONDON (AP) — quelled a Conservative Party rebellion and got his stalled plan to send some asylum-seekers on a one-way trip to through the House of Commons on Wednesday.
Nagbotohan ang mga mambabatas ng 320 sa 276 upang suportahan ang isang batas na nilayong labanan ang paghadlang ng Kataas-taasang Hukuman ng UK sa planong pagpapadala ng ilang asylum seekers sa isang paglalakbay sa Rwanda na walang balik. Ngunit nakakaharap pa rin ng mga hadlang pangpulitika at legal ang kontrobersyal na patakaran sa imigrasyon na pinanghahawakan ni Sunak sa kapangyarihan. At nananatiling nasa kapangyarihan si Sunak ng isang nahahati at nabababang partido na nasa layo sa mga survey.
Dumating ang botohan isang araw matapos umabot sa 60 kasapi ng pamahalaang Conservatives ang nag-rebelde upang gawing mas mahigpit ang batas. Ang pagtutol ay nagresulta sa pagbitiw ng dalawang deputy chairman ng partido upang bumoto laban sa gobyerno.
Ngunit nang dumating sa botohan sa buong batas, nawala ang pag-aaklas at labing-isang kasapi lamang ng Conservatives ang bumoto laban sa batas.
Isang mas malaking pag-aaklas noong Miyerkules ay maaaring nagpahamak sa Safety of Rwanda Bill, at nakalamang sa pamahalaang 15 buwang ni Sunak.
“Ito ang batas o wala, ito ang batas o walang pagkakataon,” sabi ng kongresista ng Conservatives na si Bob Seely sa kanyang mga kasamahan bago ang botohan.
Ngayon ay papunta na ang batas sa hindi halal na House of Lords, ang mas mataas na kapulungan ng Parlamento, kung saan haharap ito sa mas malakas na pagtutol.
Sa mga survey na nagpapakita ng pagkakalayo ng Labour sa opposition sa mga survey, ginawa ni Sunak ang kontrobersyal – at mahal – patakaran sa imigrasyon bilang sentro ng kanyang pagtatangka na manalo sa halalan ngayong taon.
Tinatangka niyang ipaliwanag na ang pagpapadala ng mga hindi awtorisadong asylum seekers sa Rwanda ay pipigil sa mga tao mula sa pagtatangkang mapanganib na pagtawid sa English Channel at babaguhin ang modelo ng negosyo ng mga sindikato ng human trafficking.
“May plano kami. Gumagana ito,” sabi ni Sunak noong Miyerkules sa House of Commons.
Kailangan niyang kumbinsihin ang kapwa Conservatives, pati na rin ang mga botante, na totoo ito. Ngunit magkasalungat ang liberal at law-and-order na mga paksi ng Conservatives – laging hindi komportable na kasosyo – tungkol sa plano sa Rwanda.
Nag-aalala ang mga moderate na sobrang extremong patakaran ito, pag-aalala na hinigitan ng United Nations refugee agency nang sabihin nitong hindi tugma sa internasyonal na batas sa pagpapakanan ng refugee ang plano sa Rwanda.
Ngunit marami sa makapangyarihang kanan ng partido ang naniniwala na hindi sapat ang batas upang pigilan ang pagdating ng mga migranteng UK. Nabigo ang mga pagtatangka ng mga hardliner na gawing mas mahigpit ang batas noong Miyerkules nang tanggihan ng mga mambabatas ang ilang amendments, kabilang ang isang nagpapahintulot sa awtoridad ng UK na regular na hindi pansinin ang mga emergency injunction mula sa European Court of Human Rights.
Sinasabi ng mga kritiko na labag ito sa internasyonal na batas, ngunit sinabi ni Suella Braverman, isang dating interior minister at nangungunang hardliner, na ang “dayuhan” na European court ay “kasalukuyang kontrolado ang kakayahan ng bansang ito na pigilan ang mga barko.”
Bumoto ang maraming rebelde para sa batas sa halip na pahinain ang buong patakaran, ngunit hindi pa rin sila masaya.
Tinitiyak ni Sunak na ang batas ay lumalampas na sa kakayahan ng gobyerno dahil aalis ang Rwanda sa kanilang kasunduan kung lalabag ang UK sa internasyonal na batas.
Sinabi ni Keir Starmer, pinuno ng Labour Party, na nag-aaway ang Conservatives sa sarili nila tungkol sa plano, tulad ng “daang kalbo na nag-aaway sa isang sira nang komb na pinagsasaluhan.”
Susi ang patakaran sa Rwanda sa pangako ni Sunak na “pigilan ang mga barko” na dumadala ng hindi awtorisadong migranteng UK sa pamamagitan ng English Channel mula sa France. Umabot sa mahigit 29,000 katao ang nakapaglakbay sa peligrong ruta noong 2023, bumababa mula sa 42,000 noong nakaraang taon. Limang tao ang namatay noong nakaraang linggo habang sinusubukang ilabas ang isang barko mula sa hilagang France sa dilim at malamig na taglamig.
Nagkasundo ang London at Kigali halos dalawang taon na ang nakalipas na ipadadala sa Rwanda ang mga migranteng nakarating sa Britain sa pamamagitan ng Channel, kung saan mananatili silo nang permanente. Binayaran na ng Britain ang Rwanda ng hindi bababa sa 240 milyong pounds (£305 milyon) sa ilalim ng kasunduan, ngunit wala pang ipinadala sa bansa.
Kinastigo ng mga grupo para sa karapatang pantao ang plano bilang walang-awang at hindi kakayanin. Pagkatapos itong hamunin sa mga korte ng Britain, tinukoy ng Kataas-taasang Hukuman ng UK na labag sa batas ang patakaran dahil hindi ligtas na bansa ang Rwanda para sa mga refugee.
Bilang tugon sa desisyon ng korte, pumirma ang Britain at Rwanda sa isang tratado na nangakong palakasin ang proteksyon para sa mga migranteng ipinadadala roon. Ang gobyerno ni Sunak ay nagsasabing pinapahintulutan ng tratadong ito na ipasa ng Parlamento ang isang batas na idedeklara ang Rwanda bilang ligtas na destinasyon.
Kung aprubahan ng Parlamento, papahintulutan ng batas ang gobyerno na “hindi gamitin” ang ilang seksyon ng batas sa karapatang pantao ng UK kapag tinatalakay ang mga reklamo sa asylum na may kaugnayan sa Rwanda at gagawin itong mas mahirap hamunin ang mga deportasyon sa korte.
Siguradong haharap pa rin ng pagtutol ang batas sa susunod na linggo sa House of Lords, kung saan wala ang mayoridad ng Conservatives. Maaaring pigilan at baguhin ng Lords ang batas ngunit sa huli ay hindi maoobstruktan ang halal na House of Commons.
Nagbigay ng senyales ang mga opisyal ng Rwanda na naiinip na sa drama ng Britain tungkol sa kasunduan. Sinabi ni Pangulong Paul Kagame na problema lamang ng UK at hindi ng Rwanda kung wala pang ipinadadalang asylum seekers doon.
“Kung hindi sila dadating, mababalik namin ang pera,” sabi ni Kagame sa BBC sa World Economic Forum sa Davos, Switzerland.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.