Nakulong na Amerikanong nagbahagi ng inspirational na video mula sa yungib ng Turkey: ‘Malapit sa dulo’ ngunit gumagawa ng mas mahusay

Ang Amerikanong speleologist at climbing instructor, na nagdusa ng malubhang kalagayan ng kalusugan na nagdulot sa kanya na maging nakulong sa isa sa pinakamalalim na mga kuweba ng Turkey, ay nagbahagi ng video mensahe sa lahat ng kanyang mga tagasuporta sa ibabaw.

Sa video, sinabi ni Mark Dickey, 40, na siya ay “malapit sa gilid” pagkatapos siyang nagkasakit at nagdusa mula sa pagdurugo sa bituka habang nasa ekspedisyon sa kuweba ng Morca sa katimugang Turkey na Bundok ng Taurus. Siya ay naipit ng higit sa kalahating milya sa ilalim ng lupa at bahagyang walang malay para sa ilang araw bago siya binigyan ng buhay na pang-medikal na paggamot.

“Mabuti ako,” sabi ni Dickey sa video na ibinahagi ng communications directorate ng Turkey. “Tulad nang makikita ninyo, ako ay nakatayo. Ako ay alerto, ako ay nagsasalita. Hindi pa ako gumagaling sa loob kaya kakailanganin ko ng maraming tulong upang makalabas dito.”

“Ang mundo ng pagsisilid-kuweba ay isang napakasikip na grupo, at kamangha-mangha na makita kung gaano karaming tao ang tumugon sa ibabaw,” sabi niya sa video.

Pinasalamatan din ni Dickey ang pamahalaan ng Turkey at ang pandaigdigang komunidad para sa pagtitipon upang tulungan siya.

“Ang mabilis na tugon ng pamahalaan ng Turkey upang makuha ang mga supply na medikal na kailangan ko, sa aking opinyon, ay nagligtas ng aking buhay. Ako ay napakalapit sa gilid nang bumalik si Jessica [isang kasamang maninilid na siya ring kanyang nobya] sa akin. Kaya, maraming salamat sa pamahalaan ng Turkey at sa mga Turkish cavers na tumutulong sa pagsuporta sa pandaigdigang komunidad dito. Nangangarap akong makipagtulungan sa lahat upang ligtas na makalabas dito sa kanilang tulong.”

Ang mensahe ay na-record ilang araw na ang nakalipas at dinala sa ibabaw, kung saan umaasa si Dickey na bumalik sa mga darating na araw.

Habang nakapag-stabilisa ang kanyang kondisyon, patuloy pa rin ang rescue effort upang makuha siya palabas ng kuweba.

Sinabi ni Carl Heitmeyer, isang kaibigan ni Dickey at ang public information officer para sa New Jersey Initial Response team, kung saan kasapi ang nahuling Amerikano, sa Digital ang Morca cave (bigkas na “Morja”) ay isang “napakateknikal, malalim na kuweba” na bantog na mapanganib.

Sinabi rin niya na ang Morca cave ay may “maraming bahagi” na “napakabasa” at ito ay “medyo malamig” sa paligid ng 39 hanggang 43 degrees Fahrenheit.

Ang pasukan ng kuweba ay may halos patayong malaking pagbagsak bago magpasok ng isang network ng mga tunnel na pabalik-balik, at partikular na makipot sa ilang lugar. Ang kuweba ay may kabuuang lalim na 4,000 talampakan.

“Si Mark ay isang napakapositibong tao na mahal ang pagiging nasa loob ng mga kuweba,” sabi ni Heitmeyer. “Sa kabila ng napakalubha ng sitwasyon tiwala ako na ang kanyang mental na kalooban ay higit sa average.”

Sinabi ni Heitmeyer na ilang mga koponan mula sa iba’t ibang bansa ang tumutulong sa nahuling maninilid dahil “nawalan siya ng maraming dugo, pluido at electrolytes.” Habang pumapayapa ang kalusugan ni Dickey, maaaring kailanganin niyang dalhin sa isang rescue litter.

“Ang rescue na ito ay nangangailangan ng maraming rigging teams, passage modification teams (upang magkasya ang litter), at din round-the-clock na pangangalagang medikal,” sabi ng kaibigan sa Digital.

“Mga patayong daanan na nangangailangan ng kumplikadong ropework” ay maaaring gawin ang rescue na mas mahirap, pati na rin ang “sobrang tibay na kailangan” upang umakyat.

Ang mahirap ding makipag-ugnayan ay maaari ring maging isang factor.

Patuloy ni Heitmeyer, “Madalas silang tumagal ng matagal. Para sa rescue na ito, kakailanganin ng mga taga-rescue na matulog sa kuweba.”

Mangyayari ang rescue effort sa mga yugto, inililipat si Dickey, habang kaya niya, mula sa isang kampo papunta sa isa pa, sa loob ng mga araw, ipinaliwanag ni Heitmeyer.

Hindi makaalis si Dickey sa kuweba mag-isa simula noong Sabado, ayon sa European Cave Rescue Association, at isang masibong rescue effort ang patuloy.

Una siyang nahanap at ginamot ng boluntaryong Hungarian Cave Rescue Service, na nagbigay ng emergency na paglipat ng dugo upang i-stabilisa ang kanyang kondisyon.

Sinabi ng asosasyon na higit sa 150 Turkish at internasyonal na mga eksperto sa pagligtas sa kuweba ang namumuno sa pagsisikap na iligtas siya, kabilang ang mga koponan sa pagligtas mula sa Italy, Hungary, Croatia, Bulgaria at Poland.

Ang kuweba ay nahahati sa ilang mga seksyon, na may bawat rescue team ng bansa na responsable para sa isang seksyon.

Si Dickey, na kalihim ng medical committee ng asosasyon, ay inilarawan sa website nito bilang “isang mataas na sanay na caver at isang rescuer sa kuweba” na nakilahok sa maraming internasyonal na ekspedisyon.

Binigyang-diin din ni Heitmeyer ang kasanayan ni Dickey sa pag-akyat, na nagpuna na siya ay “nagsisilid-kuweba ng higit sa 20 taon at napakadalubhasa.”

Siya ay “naging instructor para sa National Cave Rescue Commission sa loob ng 10 taon, nagtuturo ng iba’t ibang klase ng pagligtas sa kuweba,” sabi ng opisyal sa impormasyon.

Ang disaster relief agency ng Turkey na AFAD at rescue team UMKE ay nakikipagtulungan sa mga Turkish at internasyonal na cavers sa isang plano upang i-hoist si Dickey palabas ng sistema ng kuweba kung hindi siya makalabas sa sarili, sabi ng asosasyon sa pagligtas.

Sinabi ni Marton Kovacs ng Hungarian Cave Rescue Service na kasama sa rescue plan ang pangangailangan na palawakin ang makipot na mga daanan ng kuweba upang ma-accommodate ang isang stretcher na maaaring gamitin upang i-hoist siya sa ibabaw.

Sinabi ni Kovacs na malamang na ilang araw bago maiangat si Dickey, at ilang mga bivouac point ang inihanda kasama ang daan upang makapagpahinga ang mga tauhan sa pagligtas at si Dickey.

Sinabi ni Heitmeyer sa “Today” na hindi niya inaasahan na makalabas si Dickey sa kuweba para sa susunod na apat hanggang walong araw.

Sa Biyernes ng umaga, ang fundraiser para sa kanyang pagligtas ay nakalikom ng $50,000.