(SeaPRwire) – LONDON (AP) — Isang beteranong kaliwang pulitikong taga-disrupt ng Britanya si George Galloway ang nanalo sa isang espesyal na halalan sa isang bayan sa hilagang may malaking minoridad na Muslim matapos ang isang pagtatalo na nabalot ng kaguluhan at kontrobersiya at nakatuon sa digmaan ng Israel-Hamas.
Tinawag na “nakakabahala” ng konserbatibong Punong Ministro na si Rishi Sunak ang pagkapanalo ni Galloway, na ginamit ang isang Biyernes ng gabi na pagpapahayag sa bansa upang babalaang ang demokrasiya ay tinatarget ng mga ekstremista.
Nagwagi si Galloway, 69 anyos, sa Biyernes ng halalan, nakakuha ng halos 40% ng boto sa upuan ng parlamento ng Rochdale.
Sa kanyang talumpati ng pagkapanalo, tinira ni Galloway si Keir Starmer, pinuno ng pangunahing oposisyon na Partido ng Trabaho, na ayon sa mga survey ng opinyon ay malamang na maging punong ministro ng Britanya sa halalan ng pangkalahatang taon.
“Keir Starmer, ito ay para sa Gaza,” aniya. “Ikaw ay nagbayad, at ikaw ay magbabayad, ng mataas na presyo para sa papel na ginampanan mo sa pagpayag, pag-encourage at pagkubli sa katastrophe na kasalukuyang nangyayari sa okupadong Palestine sa Gaza Strip.”
Binigyang-diin din ni Galloway, isang dating kasapi ng Partido ng Trabaho na pinatalsik sa partido noong 2003, na “nasa babala na ang Partido ng Trabaho” at pinuri ang kanyang tinawag na “pagbabago ng mga plato tectonic.”
Sinabi ng Partido ng Trabaho na nanalo lamang si Galloway dahil hindi na ito nagbigay ng suporta sa kanyang kandidato na si Azhar Ali, para sa pag-aangkin nito na sangkot ang Israel sa pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, kung saan pinatay ng mga militante ang halos 1,200 tao, karamihan sibilyan, at kinuha ang mga 250 pang tao bilang hostages.
Sa kawalan ng suporta ng Partido ng Trabaho at maraming Muslim na botante ng Rochdale na nagdududa sa pagtanggi ng partido na humingi ng dayalogong wakas sa Gaza, si Ali ang nanghuli.
“Si Galloway lamang nanalo dahil hindi tumayo ang Partido ng Trabaho ng kandidato,” ani Starmer. “Obligado tayong maglagay ng unang klaseng kandidato, isang tagapag-isa, sa harap ng mga botante sa Rochdale sa halalan ng pangkalahatan.”
Ang pagkapanalo ni Galloway ay nangangahulugan na simula sa susunod na linggo, muling magkakaroon ng isa sa pinakamalakas na mananalumpati mula sa kaliwang panig ng pulitika ng Britanya sa Parlamento, na malinaw na gagamitin ang kanyang posisyon upang itaas ang kanyang pagtutol sa operasyon ng Israel sa Gaza, na ayon sa ministriya ng kalusugan ng Hamas ay humantong sa kamatayan ng higit sa 30,000 tao.
Ang Board of Deputies of British Jews, ang pinakamalaking organisasyon ng komunidad Hudyo sa Britanya, ay sinabi na ang pagkapanalo ni Galloway ay “isang madilim na araw” para sa komunidad Hudyo ng Britanya.
“Si George Galloway ay isang demagogo at konspiratistang teorista na dinala ang pulitika ng paghahati at galit sa bawat lugar kung saan siya tumakbo para sa Parlamento,” ani nito sa isang pahayag.
Ang distrito ng Rochdale ay tradisyonal na upuan ng Partido ng Trabaho. Sinabi ni Galloway na ang kanyang Partido ng Manggagawa ng Britanya ay tututulan sa mga katulad na upuan sa mga distrito kung saan may malaking minoridad na Muslim sa nalalapit na halalan ng pangkalahatan, na dapat gawin sa loob ng susunod na 11 buwan.
Ang namumunong Partido Konserbatibo, na hindi naging masyadong mabisa sa Rochdale, pumangatlo at nag-alala na ang pagkapanalo ni Galloway ay lalagyan ng tensyon sa bayan at sa ibang lugar.
Sa hindi inaasahang pahayag noong Biyernes ng gabi, tinawag ni Sunak para sa pagkakaisa habang nagsasabing si Galloway ay isang “kandidato na tinatanggihan ang kahindik-hindik ng nangyari noong Oktubre 7, na nagpapasikat sa Hezbollah.”
Pinag-ugnay ni Sunak ang pagkapanalo nito sa iba pang mapanirang pag-unlad sa pulitika ng Britanya mula nang simulan ng Hamas ang kanilang pag-atake at sumunod na tugon ng Israel, na “ang ating demokrasiya mismo ang target” ng mga ekstremista, binanggit kung paano ang ilang mambabatas sa Parlamento ay hindi nakakaramdam ng ligtas sa kanilang mga tahanan at kung paano tinawag ang mga pulong sa lokal na antas.
“Sa nakaraang linggo at buwan, nakita natin ang nakakabahaling pagtaas ng pagkakalat ng ekstremismo at kriminalidad,” aniya. “Ang nagsimula bilang mga protesta sa ating mga kalye ay bumaba sa pagbabanta, banta at pinlano ng mga gawaing karahasan. Mga bata na Hudyo na natatakot magsuot ng kanilang uniporme sa paaralan baka malaman ang kanilang pagkakakilanlan. Mga babae na Muslim na sinasaktan sa kalye dahil sa mga gawa ng isang teroristang grupo na walang kaugnayan sa kanila.”
Tinawag niya ang mga sumasali sa halos linggong malalaking protesta laban sa operasyon ng Israel sa sentro ng London at iba pang bayan at lungsod sa Britanya na gawin ito nang may respeto, at sinabi ng kanyang pamahalaan ay susuportahan ang pulisya.
Pinag-usisa ni Galloway ang isang punong ministro na nagbabala tungkol sa demokrasya matapos niyang manalo sa halalan. Tinanggihan niya ang pangunahing paratang ni Sunak, sinabi kay Sky News na hindi niya “respeto ang punong ministro sa lahat” at na “milyon-milyong tao sa bansang ito ay nagdudusa sa punong ministro.”
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagdulot ng ingay si Galloway mula nang simulan niya ang kanyang karera sa pulitika noong limang dekada na nakalipas bilang isang makabayang kasapi ng Partido ng Trabaho para sa distrito sa Glasgow, Scotland.
Noong 1994, nakatanggap siya ng malawak na pagtutol para sa pagkikita kay dating lider ng Iraq na si Saddam Hussein at pagpapahayag sa kanya: “Sir, isinasaludo ko ang iyong katapangan, iyong lakas, iyong hindi pagod.”
Noong 2004, bumalik siya sa Parlamento bilang mambabatas para sa partidong anti-digma na Respect Party matapos ang espesyal na halalan sa malakas na Muslim na upuan sa silangang London, ngunit natalo sa halalan ng pangkalahatan noong sumunod na taon.
Muling nahalal siya sa isang espesyal na halalan noong 2012 sa pag-angat ng 37% mula sa Partido ng Trabaho patungo sa Respect Party, ngunit muling natalo sa upuan noong 2015.
Bilang karagdagan sa pagiging malakas na tagapagtaguyod ng kanyang mga pulitikal na pananaw, na nakita siyang pinagalitan ang mga senador ng Amerika noong 2005, dinadaya rin ni Galloway ang pag-iingay, lalo na noong 2006 nang ginaya niya ang isang pusa sa reality show na “Celebrity Big Brother.”
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.