Sinumpa si Bernardo Arévalo bilang pangulo ng Guatemala sa kabila ng huling pagtatangka upang pigilan ang resulta ng halalan

(SeaPRwire) –   Pinasinayaan ni Bernardo Arévalo bilang pangulo ng Guatemala nitong Lunes nang hindi pinigilan ang huling pagtatangka ng Kongreso upang ipagpaliban ang pagpapasinaya.

“Napupuno akong malalim na karangalan upang tanggapin ang mataas na responsibilidad na ito, na ipinapakita na mayroon tayong kinakailangang lakas ang ating demokrasya upang labanan at na sa pamamagitan ng pagkakaisa at tiwala ay maaari naming baguhin ang panlipunang larangan sa Guatemala,” ani ni Arévalo sa kanyang unang talumpati pagkatapos magsumpa bilang pangulo lamang ilang minuto pagkatapos ng hatinggabi – ilang oras matapos iskedyulan ang simula ng kanyang pagpapasinaya.

“Mayroon tayong demokrasyang may lakas upang labanan at sa pamamagitan ng pagkakaisa at tiwala ay maaari naming baguhin ang panlipunang larangan sa Guatemala,” dagdag niya, ayon sa Reuters.

Si Arévalo, na nanalo ng maluwag na bilang sa mga eleksyon noong Agosto, pinalitan si konserbatibong politiko na si Alejandro Giammattei bilang pangulo kahit pa may mga legal na pagtatangka si Attorney General ng Guatemala na si Consuelo Porras, isang kampi ni Giammattei, upang ilagay si Arévalo sa paglilitis o bilangguan bago siya makapagpasinaya. Kasama rito ang pagtatangka na alisin si Arévalo at bise presidente niyang si Vice President Karin Herrera, at pagtatangka na suspendihin ang partidong Semilla ni Arévalo at ibasura ang eleksyon, ayon sa ulat ng Reuters.

Inilahad ni Arévalo ang mga reporma upang labanan ang tumataas na gastos sa pamumuhay at karahasan – itinuturing na pangunahing sanhi ng migrasyon sa Estados Unidos. Sa kanyang talumpating pagpapasinaya, hiniling ni Arévalo para sa mga naglalakbay sa teritoryo ng Guatemala “karangalan, respeto, awa, sa parehong paraan na hihilingin namin na tratuhin kami sa ibang bansa.”

Pinag-ugnay ang pagpapasinaya matapos payagan ng Kataas-taasang Hukuman ng Gitnang Amerika ang pagtutol na mga mambabatas na panatilihin ang kanilang pamumuno ng Kongreso. Tiningnan ito bilang paghina sa presensiya ng Partidong Semilla, na may lamang 23 sa 160 upuan, sa pagsasabing kailangan nilang tumayo bilang independiyente, ayon sa Reuters.

Kahit daan-daang tagasuporta ni Arévalo ang nagbangayan sa mga pulis sa labas ng Kongreso noong Linggo at bantaang sakupin ang gusali, pinahaba pa rin ng ilang oras ang proseso bago siya magsumpa bilang pangulo pagkatapos ng alas-dose ng gabi. Naghintay ang mga tagasuporta ng ilang oras para sa isang masayang pagpapasinaya sa Plaza de la Constitucion ng Lungsod ng Guatemala at naiinis na sa panibagong pagpapaliban, na pinatalsik ng mabilis ang mga pulis sa kanilang daan bago hiniling sa mga mambabatas na itigil na ang pagpapaliban at pangalanan ang delegasyon na kailangang dumalo sa seremonya.

Nagkaroon ng matinding pag-aaway ang Kongreso, na dapat ay dumalo sa pagpapasinaya bilang isang espesyal na sesyon ng lehislatura, tungkol sa sino ang kikilalanin bilang bahagi ng delegasyon ng Kongreso, habang pinagmumuraan nila ang isa’t isa. Ang komisyong pinangangasiwaan ng pagpangalan ay puno ng mga kalaban ng lumang rehimeng sinauna kay Arévalo, at itinuturing ang pagpapaliban bilang taktika upang patagalin ang pagpapasinaya at pahinaan si Arévalo. Ngunit, napili nang hindi inaasahan si Samuel Perez Alvarez bilang pangulo ng Kongreso, na nagpabuti sa awtoridad ni Arévalo.

Hindi dumalo sa pagpapasinaya si Giammattei, na malawakang kinokondena dahil sa pagkawasak sa mga institusyong demokratiko ng bansa.

Pinasalamatan ni Arévalo ang kabataan ng Guatemala dahil hindi nawalan ng pag-asa at ang mga tagasuporta para sa kanilang suporta, na kinilala ang “mga utang na pangkasaysayan na kailangang ayusin.” Pinangunahan niya ang prinsipyo ng kanyang administrasyon bilang, “Walang demokrasya kung walang katarungan panlipunan at walang kapangyarihan ang katarungan panlipunan kung walang demokrasya.”

Libo-libong katutubo ng Guatemala ang lumabas sa kalye noong nakaraang taon upang magprotesta at hilingin kay Porras at mga prokurador na respetuhin ang boto noong Agosto 20. Marami ang nanawagan para sa kanyang pagreresign, ngunit hindi matatapos ang kanyang termino hanggang 2026, at hindi malinaw kung maaaring alisin ni Arévalo siya.

Hiniling ng mga prokurador na suspendihin ang partidong Seed Movement ni Arévalo – isang hakbang na maaaring pigilan ang mga mambabatas nito mula sa pagtataglay ng mga posisyon sa pamumuno ng Kongreso – at alisin si Arévalo ng kanyang kapangyarihan tatlong beses. Noong Biyernes, inanunsyo ni Herrera na nagbigay ang Korte Konstitusyonal ng isang injunction upang pigilan ang isang umano’y utos na pag-aresto sa kanya. Pinasinayaan din siya nang maaga noong Lunes.

Inaakusahan ng mga prokurador na nakilahok ang Seed Movement sa mga kasalanan sa pagkolekta ng mga pirma upang magrehistro bilang isang partido ilang taon na ang nakalilipas, na pinangunahan ng mga lider nito ang isang buwanang okupasyon ng isang pampublikong unibersidad, at may dayaan sa eleksyon. Tinanggihan ito ng mga pandaigdigang obserbador, ayon sa The Associated Press. Isa sa mga pangunahing dahilan ay ang maagang at malakas na suporta mula sa komunidad internasyonal. Organization of American States at ang gobyerno ng U.S. ay patuloy na hiniling ang paggalang sa boto ng mamamayan.

Lumagpas pa ang Washington, na nag-sanksyon sa mga opisyal at pribadong mamamayan ng Guatemala na itinuturing na nang-uudyok sa pagkawasak ng demokrasya ng bansa.

Noong Huwebes, sinabi ni U.S. Assistant Secretary of State for the Western Hemisphere na si Brian A. Nichols na ang agresyon laban kay Arévalo ay maaaring hindi matapos sa kanyang pagpapasinaya.