(SeaPRwire) – Pinag-utos ng isang Britanikong hukuman noong Martes na hindi maaaring i-extradite si Julian Assange sa Estados Unidos maliban kung ang mga opisyal ng Amerikano ay tiyak na walang parusang kamatayan para sa kanyang mga pinagakusahang krimen.
“Kung hindi magbigay ng mga tiyak, pagbibigyan namin ang paghingi ng pag-apela nang walang karagdagang pagdinig,” ani Judge Victoria Sharp. “Kung magbigay ng mga tiyak, bibigyan namin ang mga partido ng pagkakataon para sa karagdagang paghahain bago kami gumawa ng pinal na desisyon sa aplikasyon para sa pag-apela.”
Tinawag ng mga Hukom na Sharp at Jeremy Johnson na dapat bigyan si Assange, isang 52 taong gulang na Australyanong mamamayan, “ang mga parehong proteksyon ng Unang Pag-amyenda bilang isang mamamayan ng Estados Unidos at hindi dapat ipataw ang parusang kamatayan.”
Tinanggihan ng mga hukom ang – anim sa siyam na kanyang inihain, kabilang ang mga alegasyon na ang kanyang paghahain ay pulitikal. Tinanggihan ng mga hukom ang kanyang reklamo, na sinabi na “bagaman siya ay gumawa batay sa pulitikal na paniniwala… hindi sumusunod na ang paghiling para sa kanyang extradition ay ginawa dahil sa kanyang pulitikal na pananaw.”
“Ang extradition ay magreresulta sa kanya na legal na nasa kustodiya ng mga awtoridad ng Estados Unidos, at ang mga dahilan (kung maaaring tawagin iyon) para sa rendition o kidnap o assassination ay mawawala,” ani sa hatol, din iwasan ang mga alalahanin tungkol sa isang pinagakusahang “kidnap” habang siya ay nakatago sa Embahada ng Ecuador sa London.
Sinasampa kay Assange ang mga kasong para sa pinagakusahang pagtanggap, pag-aari at pakikipag-ugnayan ng kinlasipikang impormasyon sa publiko, pati na rin isang kasong pagsasabwat sa panggugulo sa kompyuter. Kung i-extradit, haharap si Assange sa korte sa Alexandria, Virginia, at maaaring harapin hanggang 175 taon sa maksimum na seguridad na kulungan kung mapatunayan ang kasalanan.
Inihain ng Kagawaran ng Katarungan sa ilalim ng administrasyon ni Pangulong Trump ang mga kaso dahil sa paglathala ng WikiLeaks noong 2010 ng mga cable na nilabas ni U.S. Army intelligence analyst na si Chelsea Manning.
Inilahad ng impormasyon ang pinagakusahang mga krimeng pandigma na ginawa ng pamahalaan ng Estados Unidos sa Iraq, Afghanistan at detention camp sa Guantánamo Bay, Cuba, pati na rin ang mga kaso ng CIA na sangkot sa torture at rendition.
Hindi nag-indict ang kay Assange sa paglathala ng WikiLeaks noong 2010 ng mga kinlasipikadong cable dahil kailangan din nitong mag-indict ng mga mamamahayag mula sa pangunahing midya na naglathala ng parehong mga materyal.
Pinatawad din ni Pangulong Obama si Manning para sa mga paglabag sa Espionage Act at iba pang mga kasong may kinalaman sa impormasyon noong Enero 2017, at pinakawalan din si Manning, na nakakulong simula 2010, ng taong iyon.
Ngunit hiniling ng Kagawaran ng Katarungan sa ilalim ni Pangulong Trump ang pag-indict kay Assange sa ilalim ng Espionage Act, at pinagpatuloy ng administrasyon ni Biden ang paghahabol sa kanyang paghahain.
Tinanggihan ng isang Britanikong hukuman sa distrito ang paghiling ng extradition ng Estados Unidos noong 2021 dahil malamang na papatayin ni Assange ang kanyang sarili kung nakakulong sa mahigpit na kalagayan ng kulungan ng Estados Unidos. Pinawalang-bisa ng mga mas mataas na hukuman iyon pagkatapos makakuha ng tiyak mula sa Estados Unidos tungkol sa kanyang pakikitungo.
Wala pang publisher na nakasampa sa ilalim ng Espionage Act hanggang kay Assange, at maraming grupo para sa kalayaan ng midya ang nagsabi na ang kanyang paghahain ay nagtatag ng mapanganib na precedent na layunin ang pagkriminal sa mamamahayag.
“Isang bilanggong pulitikal” ang tinawag ni Stella Assange, asawa ni Julian, sa kanyang asawa at nagdemanda sa administrasyon ni Biden na bawiin nang buo ang “nakakahiya” na kaso laban sa kanya.
“Ang kaso na ito ang magtatakda kung mamamatay o mabubuhay siya, sa katunayan,” ani niya sa BBC.
Digital’s Landon Mion at
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.