Ang operator ng nasirang Fukushima nuclear power plant ay sinabi noong Lunes na ligtas nitong natapos ang unang paglabas ng treated na radioactive water mula sa planta papunta sa dagat at susuriin at lilinisin ang pasilidad bago simulan ang pangalawang paglabas sa loob ng ilang linggo.
Nagsimula ang Fukushima Daiichi plant na ilabas ang treated at diluted na wastewater sa Pacific Ocean noong Aug. 24. Ang tubig na ito ay naipon simula nang masira ang planta dahil sa malakas na lindol at tsunami noong 2011, at ang simula ng paglabas nito ay isang milestone sa decommissioning ng planta.
Ang discharge, na inaasahang magpapatuloy sa mga dekada hanggang matapos ang decommissioning, ay malakas na tinututulan ng mga pangisdaan na grupo at ng mga karatig-bansa. Ipinagbawal ng China ang lahat ng import ng seafood mula sa Japan bilang tugon, na nakasakit sa mga producer at exporter at nag-udyok sa pamahalaan ng Japan na i-compile ang isang emergency relief fund. May mga grupo rin sa South Korea na matindi ring nagproprotesta, at humihiling sa Japan na itigil ang paglabas.
Sa mga summit noong nakaraang linggo ng mga bansa sa Southeast Asia at ng Group of 20 nations, binigyang-diin ni Prime Minister Fumio Kishida ang kaligtasan at transparency ng paglabas upang makakuha ng pandaigdigang suporta at hiniling ang agarang pag-aalis ng ban ng China.
Sa unang 17 araw na paglabas, sinabi ng plant operator na si Tokyo Electric Power Company Holdings, na nilabas nito ang 7,800 tonelada ng treated na tubig mula sa 10 tank. Humigit-kumulang 1.34 milyong tonelada ng radioactive wastewater ang naka-imbak sa humigit-kumulang 1,000 tank sa planta.
Lilinisin ng mga manggagawa ng planta ang pipeline at iba pang kagamitan at susuriin ang sistema sa mga susunod na linggo bago simulan ang paglabas ng pangalawang bugso ng 7,800 tonelada na naka-imbak sa 10 iba pang mga tank, sabi ni Teruaki Kobashi, tagapagsalita ng TEPCO, sa mga reporter noong Lunes.
Lahat ng sampling data mula sa dagat at isda simula nang magsimula ang paglabas ay malayo sa itinakdang mga limitasyon sa kaligtasan, sabi ng mga opisyal.
Nakikipagtulungan ang International Atomic Energy Agency sa Japan at sinuri ang kaligtasan ng proyekto. Pinagpasyahan nito na ang paglabas, kung isasagawa nang eksakto gaya ng plano, ay magkakaroon ng negligible na epekto sa kapaligiran, buhay sa dagat at kalusugan ng tao. Noong Lunes, dumalaw ang isang team ng mga eksperto mula South Korea mula sa Korea Institute of Nuclear Safety, sa ilalim ng isang kasunduan sa pagitan ng South Korea at ng U.N. nuclear agency, sa isang opisina ng IAEA na itinayo sa Fukushima plant upang subaybayan ang paglabas at magbahagi ng impormasyon, sabi ng IAEA sa isang pahayag. Ang team mula South Korea ay nasa Japan sa nakalipas na dalawang linggo at nakipagpulong sa mga opisyal ng IAEA sa labas ng site.
Sabi ng TEPCO at ng pamahalaan na ang wastewater ay treated upang mabawasan ang radioactive materials sa ligtas na antas, at pagkatapos ay dinidilute sa dagat upang maging mas ligtas kaysa sa mga pandaigdig na pamantayan.
Ang radioactive wastewater ay naipon simula nang masira ang tatlong reactor ng planta dahil sa lindol at tsunami noong 2011. Patuloy itong lumalaki dahil ang cooling water na ginagamit sa mga nasirang reactor ay tumutulo sa mga basement ng reactor, kung saan ito humahalo sa groundwater.
Nagpaplanong ilabas ng TEPCO ang 31,200 tonelada ng treated na tubig hanggang Marso 2024, at sinasabi ng mga opisyal na tataas ang bilis mamaya.
Sabi ng pamahalaan at TEPCO na hindi maiiwasan ang discharge dahil magkakaroon ng kakapasidad ang mga tank sa susunod na taon at kailangan ng espasyo sa planta para sa decommissioning nito.