Bakit nagbabago ang pagbabawal ng Hapon sa pag-eexport ng mga mapaminsalang sandata, at bakit ito napakakontrobersyal?

(SeaPRwire) –   TOKYO (AP) — Ang gabinete ng Hapon ay nag-apruba sa isang plano upang ibenta ang mga susunod na henerasyon ng mga manlalaban sa ibang bansa noong Martes, ang pinakahuling hakbang nito palayo sa mga prinsipyong pasifista na inampon ng bansa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Ang kontrobersyal na desisyon upang payagan ang pandaigdigang pagbebenta ng mga sandata ay inaasahan upang matiyak ang papel ng Hapon sa isang taong gulang na proyekto upang umunlad ng isang bagong manlalaban kasama ang at ang U.K., ngunit ito rin ay bahagi ng isang hakbang upang itayo ang industriya ng mga sandata ng Hapon at palakasin ang kanyang papel sa pandaigdigang mga usapin.

Ngayon, sinasabi ng Tokyo na hindi ito planong ibenta ang mga nabubuong nakamamatay na sandata maliban sa mga bagong manlalaban, na hindi inaasahang makapasok sa serbisyo hanggang 2035.

Ito ang isang tingin sa kung ano ang pinakabagong pagbabago at kung bakit mabilis na nililuwagan ng Hapon ang mga patakaran sa pagbebenta ng mga sandata.

ANO ANG NAGBABAGO?

Noong Martes, inaprubahan ng Gabinete ang isang pagbabago sa mga pamantayan nito para sa pagbebenta ng kagamitang pangdepensa sa ibang bansa, at pinahintulutan ang mga pagbebenta ng hinaharap na eroplano. Sinasabi ng pamahalaan na wala itong mga plano upang ibenta ang iba pang mga nabubuong nakamamatay na sandata sa ilalim ng mga pamantayan, at kailangan ng pag-apruba ng Gabinete upang gawin ito.

Matagal nang ipinagbabawal ng Hapon ang karamihan sa mga pag-export ng mga sandata sa ilalim ng konstitusyon ng bansa na pasifista, bagaman nagsimula itong gumawa ng hakbang tungo sa isang pagbabago sa gitna ng lumalaking rehiyunal at pandaigdigang tensyon. Noong 2014, nagsimula itong mag-export ng ilang hindi nakamamatay na mga suplay ng militar, at noong nakaraang Disyembre, inaprubahan ang isang pagbabago na magpapahintulot ng pagbebenta ng 80 nakamamatay at mga komponenteng ginagawa nito sa ilalim ng mga lisensya mula sa iba pang bansa pabalik sa mga naglilisensya. Ang pagbabago, na ginawa noong Disyembre, naglinis ng landas para sa Hapon na ibenta ang mga Patriot na misayl ng disenyo ng Estados Unidos sa Estados Unidos, na tumutulong sa pagpapalit ng munisyon na ipinadala ng Washington sa Ukraine.

Ang desisyon sa mga eroplano ay hahayaan ang Hapon na ibenta ang mga nakamamatay na sandatang koprodukto nito sa iba pang bansa para sa unang beses.

ANO ANG BAGONG EROPLANO?

Nagtatrabaho ang Hapon kasama ang Italy at ang U.K. upang umunlad ng isang napapabangong manlalaban upang palitan ang lumang hukbong F-2 ng Amerika at ang mga Eurofighter Typhoons na ginagamit ng U.K. at mga militar ng Italy.

Noong una ay nagtatrabaho ang Hapon sa isang disenyong panloob upang tawagin itong F-X, ngunit sumang-ayon noong Disyembre 2022 na i-merge ang kanyang sikap sa isang Britanikong-Italyanong programa na tinatawag na Tempest. Ang pinagsamang proyekto, na kilala bilang Global Combat Air Program, ay nakabase sa U.K., at hindi pa nag-aanunsyo ng bagong pangalan para sa kanyang disenyo.

Inaasahan ng Hapon na magbibigay ang bagong eroplano ng mas mahusay na kakayahang pangsensing at stealth laban sa lumalaking tensyon sa rehiyon, na magbibigay sa ito ng teknolohikal na papataas laban sa rehiyunal na kalaban na Tsina at Rusya.

BAKIT NAGBABAGO ANG PAGTINGIN NG HAPON SA MGA PAG-EXPORT NG MGA SANDATA?

Sa kanyang desisyon, sinabi ng Gabinete na ang pagbabawal sa pag-export ng natapos na produkto ay hahadlang sa mga pagsusumikap upang umunlad ng bagong eroplano, at hahayaan lamang ang Hapon sa isang suportadong papel sa proyekto. Inaasahan ng Italy at ang U.K. na ibenta ang eroplano upang bawasan ang gastos sa pagbuo at pagmamanupaktura.

ay kadalasang sinasabi na kailangan ng Hapon na “baguhin” upang huwag pahintulutan ang proyekto na huminto.

Sinikap ni Kishida na makakuha ng pag-apruba mula sa Gabinete bago pirmahan ang kasunduan sa GCAP noong Pebrero, ngunit ito ay pinag-antala ng pagtutol mula sa kanyang mas batang koalisyon na kasosyo, ang partidong Buddhist-pinanghawakang Komeito.

Magbibigay din ito ng tulong upang palakasin ang industriya ng depensa ng Hapon, na kasaysayan ay naglingkod lamang sa Pwersa ng Pagtatanggol ng Sarili ng bansa, habang hinahanap ni Kishida na itayo ang militar. Nagsimula ang Hapon na buksan ang pinto sa ilang mga export noong 2014, ngunit ang industriya ay nahirapan pa ring makakuha ng mga customer.

Ang pagbabago ay dumating rin habang pinaplano ni Kishida ang isang state visit sa Washington noong Abril, kung saan inaasahan niyang i-stress ang kahandaan ng Hapon na kumuha ng mas malaking papel sa mga pakikipagtulungan sa militar at industriya ng depensa.

Tinitingnan ng Hapon ang mabilis na pagbuo ng militar ng Tsina at ang lumalaking pagiging mapangahas nito bilang banta, lalo na ang lumalalim na tensyon sa pinag-aagawang Dagat Silangan at Dagat Timog Tsina. Tinitingnan din ng Hapon bilang banta ang lumalaking mga pagsasanay militar kasama ng Tsina at Rusya sa paligid ng Hapon.

BAKIT KONTROBERSIYAL ANG MGA PAG-EXPORT NG MGA SANDATA?

Dahil sa kanyang nakaraang kasaysayan bilang isang tagapagpasimuno at ang kagutuman na sumunod sa kanyang pagkatalo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, inampon ng Hapon isang konstitusyon na naglilimita sa kanyang militar sa pagtatanggol sa sarili at matagal na nagpatupad ng mahigpit na patakaran upang limitahan ang paglipat ng kagamitang militar at teknolohiya at ipagbawal ang lahat ng mga pag-export ng nakamamatay na mga sandata.

Inakusahan ng mga kongresista ng pagtutol at mga aktibistang pasifista ang pamahalaan ni Kishida na pumayag sa proyekto ng eroplano nang walang pagpapaliwanag sa publiko o paghahanap ng pag-apruba para sa pangunahing pagbabagong patakaran.

Napakahuli ang mga survey na nagpapakita ang opinyon ng publiko ay nahahati sa plano.

Upang tugunan ang mga alalahanin tulad nito, pinipiling limitahan ng pamahalaan ang mga export ng mga nakamamatay na sandatang nabuo kasama sa eroplano ngayon, at nagpangako na walang mga pagbebenta ang gagawin para sa paggamit sa aktibong digmaan. Kung ang isang bumibili ay magsisimula ng paggamit ng mga eroplano para sa digmaan, sinabi ni Defense Minister Minoru Kihara, hihinto ang Hapon sa pagbibigay ng mga bahagi at iba pang komponente.

ANO ANG SUSUNOD?

Potensyal na merkado para sa eroplano ang 15 na bansa kung saan may mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa depensa ang Hapon, tulad ng Estados Unidos, Alemanya, India at Vietnam. Sinabi ng isang opisyal ng depensa na hindi isinasama ang Taiwan – isang awtonomong pulo na inaangkin ng Tsina bilang teritoryo nito – bilang isang posibleng bumili. Nakikipag-usap siya sa ilalim ng mga patakaran sa briefing.

Maaaring idagdag ang higit pang mga sandata at mga komponente sa inaprubahang listahan sa ilalim ng mga bagong pamantayan sa pag-export.

Habang pupunta si Kishida sa Washington noong Abril, malamang na usapin niya sa mga lider ng Estados Unidos ang potensyal na bagong kooperasyon sa depensa at industriya ng mga sandata. Maaaring tulungan din ng bagong patakaran ang Hapon na ipaglaban ang mas malaking papel sa mga alliance at rehiyunal na pakikipagtulungan sa kaligtasan tulad ng Australia, Estados Unidos at ang AUKUS.