Sa pamamagitan ng mga putok ng baril at mga nag-iingay na kampana, ipinagdiwang ng United Kingdom nitong Biyernes ang anibersaryo ng pagkamatay ni Queen Elizabeth II at ang pag-akyat sa trono ni King Charles III, na inalala ang kanyang ina bilang isang simbolo ng katatagan sa loob ng kanyang 70 taong paghahari.
Pinagdiwang nina Charles at Queen Camilla ang anibersaryo sa pamilyang ari-arian sa Scotland at dumalo sa isang serbisyo ng pag-alala sa isang maliit na simbahan na malapit kung saan sumamba ang huling reyna.
“Sa pagmarka ng unang anibersaryo ng kamatayan ng kanyang huling kamahalan at aking pag-akyat sa trono, muling naalala namin nang may malaking pagmamahal ang kanyang mahabang buhay, dedikadong serbisyo at lahat ng kanyang ibig sabihin sa napakaraming sa amin,” sabi ni Charles sa isang naitalang mensahe. “Lubos akong nagpapasalamat din, para sa pag-ibig at suporta na ipinakita sa aking asawa at sa akin sa loob ng taong ito habang ginagawa namin ang aming pinakamahusay na maglingkod sa inyong lahat.”
Ipinagdiwang ng mga yunit militar ang pag-akyat sa trono ng hari sa pamamagitan ng pagpapaputok ng mga saludo sa Tower of London sa silangang bahagi ng kapital at Green Park malapit sa Buckingham Palace. Ang mga kampana ng Westminster Abbey ay tumunog ng 1 p.m.
Ang tagapagmana sa trono na si Prince William at ang kanyang asawang si Catherine ay dumalo sa isang serbisyong pang-alaala sa St. Davids Cathedral sa Wales na kasama ang mga panalangin na sinabi sa parehong Ingles at Welsh at ang pag-awit ng himnong “Thou knowest, Lord, ang mga lihim ng aming mga puso.”
Sa isang partikular na sandali, naglakad ang mag-asawa patungo sa isang larawan ng lola ng prinsipe at inilapag ng prinsesa ang mga bulaklak sa harap ng imahe. Pagkatapos ay tumayo sila nang mahinahon.
Samantala, isang miyembro ng publiko ay kumuha ng litrato kay Prince Harry, ang nakababatang kapatid ni William, na umaalis ng St. George’s Chapel sa Windsor Castle, ang huling hantungan ng reyna.
Si Harry, na wala nang opisyal na papel sa royalty, ay naglakbay patungong London mula sa kanyang tahanan sa California upang dumalo sa isang kawanggawa noong Huwebes. Hindi inaasahang makikita niya ang kanyang ama o kapatid sa pagbisita. Si Harry ay inaasahang dadalo sa Invictus Games para sa mga nasugatang sundalo sa Germany ngayong linggo, kasama ang kanyang asawa na si Meghan.
Sinabi ni Harry sa mga kalahok sa seremonya ng parangal na sinuportahan ng WellChild, na tumutulong sa mga seryosong may sakit na mga bata na makakuha ng paggamot na kailangan nila sa bahay sa halip na sa isang ospital, na magiging proud ang kanyang lola sa kanila.
“Alam ko na eksakto isang taon ang nakalipas na tinitingnan niya kaming lahat ngayong gabi, masaya kaming magkasama, patuloy na nakatutok sa isang napakagandang komunidad,” sabi niya.
Inilabas ng hari ang isang dati pang hindi naipapalathalang larawan ng reyna na nagpapakita sa kanya sa kasagsagan ng kanyang kapangyarihan sa edad na 42. Ang litrato ni Cecil Beaton, isang tanyag na photographer ng fashion na madalas na kumukuha ng mga litrato ng mga miyembro ng royalty, ay nagpapakita kay Elizabeth sa mga kasuotan ng Order of the Garter at suot ang Grand Duchess Vladimir’s Tiara, na ginawa ng 15 magkakabit-kabit na diamond circles.
Ang pagkamatay ng reyna ay nagpahayag ng isang pagbubuhos ng pambansang pagluluksa habang daan-daang libong tao ang pumila sa tabi ng kanyang kabaong upang parangalan ang tanging monarka na kilala ng karamihan.
“Ang mga tao sa buong U.K. — maging sila ay may magandang kapalaran na makilala ang Kanyang Huling Kamahalan o hindi — ay magre-reflect ngayon kung ano ang ibig sabihin niya sa kanila at ang halimbawa na iniwan niya para sa ating lahat,” sabi ni British Prime Minister Rishi Sunak sa isang pahayag.
Ang mga kaibigan ay nagpahayag din sa social media upang alalahanin ang yumaong minamahal at mahal na reyna. Ang kanyang senior dresser at kumpidante, si Angela Kelly, ay nag-post ng isang itim at puting larawan ng reyna na may mensaheng: “Hindi kita malilimutan. Palaging kita mamahalin. Miss na kita aking kaibigan.”
Si Elizabeth, na umupo sa trono sa edad na 25, ay isang malawakang ginagalang na pigura na ang patuloy na presensya ay tumulong na pagsamahin ang United Kingdom habang pinagdaanan nito ang pagtatapos ng imperyo at ang paglago ng isang moderno, multi-kultural na bansa na pinapagana ng mga migrante mula sa buong mundo. Ang kanyang kamatayan ay nagpasimula ng mga tanong tungkol sa hinaharap ng monarkiya.
Ngunit maayos na pumalit si Charles sa kanyang bagong papel, na iiwasan ang kontrobersya at nakatutok sa pagbuo ng mga tulay sa pagitan ng apat na bahagi ng U.K. at ang iba’t ibang lahi at relihiyosong grupo na bumubuo sa populasyon nito.
